{{{sourceTextContent.title}}}

Imagerie thermique radiométrique : ce qu'elle mesure et dans quels cas elle est utile

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'imagerie thermique radiométrique utilise une caméra étalonnée et un modèle de mesure pour déterminer la température de surface apparente sur l'ensemble d'une image. Contrairement à une caméra thermique destinée uniquement à l'imagerie, elle conserve des informations quantitatives pouvant servir de base à l'analyse de la température pour

{{{sourceTextContent.description}}}

L'imagerie thermique radiométrique utilise une caméra étalonnée et un modèle de mesure pour déterminer la température de surface apparente sur l'ensemble d'une image. Contrairement à une caméra thermique dédiée uniquement à l'imagerie, elle conserve des informations quantitatives pouvant servir à l'analyse de la température des pixels ou des zones de mesure répondant aux exigences de configuration.

Lorsqu’une image thermique révèle un point chaud, la question qui se pose ensuite est de savoir si sa température doit être mesurée, consignée ou comparée au fil du temps.

Transformateur
Le mot clé est « estimation ». Une caméra radiométrique mesure le rayonnement infrarouge qui atteint son détecteur ; elle ne touche pas la cible et ne détecte pas directement la température interne. La caméra utilise des données d’étalonnage et des paramètres de correction pour convertir la réponse du détecteur en une estimation de température. Ces paramètres peuvent inclure l’émissivité de surface, la température apparente réfléchie, la distance de mesure et la transmission atmosphérique ou optique externe.

Cette capacité est importante lorsqu’une décision dépend de la température plutôt que du seul contraste thermique. Les équipes de maintenance peuvent avoir besoin de comparer des composants similaires, d’analyser l’évolution d’une surface au fil du temps, de consigner une inspection ou d’appliquer un seuil d’alarme défini. En revanche, une tâche d’observation peut se limiter à montrer qu’une zone semble plus chaude ou plus froide qu’une autre.

Le terme « radiométrique » désigne donc une capacité de mesure, et non une garantie que chaque valeur affichée est valide. Les propriétés de la surface, les réflexions, la mise au point, la taille de la cible, la plage de mesure, les conditions environnementales, le contenu des fichiers enregistrés et la procédure d’analyse déterminent toujours si le résultat justifie la décision envisagée.

Comment une caméra thermique radiométrique estime-t-elle la température ?
Une caméra radiométrique ne convertit pas directement la couleur en température. Elle mesure d’abord le rayonnement infrarouge, puis utilise des données d’étalonnage et des paramètres de correction pour estimer la température de surface susceptible d’avoir produit le signal reçu.

1. Le système optique capte le rayonnement infrarouge
L’objectif forme une image infrarouge sur le réseau de détecteurs. Chaque élément détecteur réagit au rayonnement provenant d’une petite partie de la scène. Ce rayonnement peut inclure l’énergie émise par la surface de la cible, l’énergie réfléchie par l’environnement et le rayonnement influencé par l’atmosphère entre la cible et la caméra.

2. L’étalonnage convertit la réponse en une référence de température
Lors de l’étalonnage, la réponse de la caméra est caractérisée par rapport à des sources de référence, sur des plages de mesure et dans des conditions de fonctionnement définies. Cet étalonnage fournit la relation que le modèle de mesure utilise pour convertir la réponse du détecteur en une estimation de température. L’étalonnage est propre à la caméra et à sa configuration de mesure ; l’ajout d’une palette de couleurs à une image non étalonnée ne génère pas de données radiométriques.

3. Le modèle de mesure applique des paramètres de correction
La caméra ou le logiciel d’analyse utilise les paramètres pris en charge pour tenir compte de l’émission de la cible, du rayonnement réfléchi et des effets du trajet de mesure dans l’estimation de la température. Le paramètre le plus courant est l’émissivité. La température apparente réfléchie représente la température radiative effective de l’environnement réfléchie par la surface de la cible. La distance, la température et l’humidité atmosphériques, ainsi que la transmission de l’optique externe, peuvent également jouer un rôle lorsque leur contribution sur le trajet de mesure est significative.

Caméra thermique à mise au point motorisée
Caméra thermique à mise au point motorisée AT31
La caméra thermique à mise au point motorisée AT31 est un produit d’imagerie thermique radiométrique fixe. Ses paramètres de correction documentés comprennent l’émissivité, la température réfléchie, la transmission atmosphérique, la température ambiante et la distance.

Le résultat est une estimation de la température de surface apparente pour le pixel ou la zone de mesure sélectionnée. Il ne s’agit pas d’un diagnostic automatique de l’équipement, et cette technique ne permet pas de révéler la température sous une surface opaque. L’opérateur doit toujours déterminer si la configuration, la procédure et le niveau d’incertitude sont adaptés à la tâche.

Imagerie thermique radiométrique vs non radiométrique
Les deux systèmes peuvent générer un thermogramme utile, mais ils facilitent des prises de décision différentes. Une caméra « d’imagerie seule » affiche un contraste infrarouge relatif. Une caméra radiométrique fournit des estimations de température étalonnées et permet une analyse quantitative lorsque ces données de température sont conservées tout au long du chemin des données.

Question Système radiométrique Système d’imagerie seule
Affiche les motifs thermiques Oui Oui
Fournit des estimations de température étalonnées Oui, dans les limites de la capacité de mesure spécifiée Non
Permet l’analyse de la température ponctuelle ou sur une zone Généralement, avec des fonctions de caméra ou un logiciel compatibles Pas en tant que mesure de température étalonnée
Permet la correction ultérieure des données de mesure Uniquement si le format d’enregistrement et le logiciel conservent et restituent les données requises
Pas de correction radiométrique
Convient aux tâches de détection ou d’observation Souvent Souvent
Convient aux inspections ou à l’analyse des tendances basées sur la température Généralement requis Insuffisant à lui seul
La distinction ne réside pas simplement dans le fait que plus il y a de données, mieux c’est. Les systèmes exclusivement d’imagerie peuvent être appropriés lorsque la tâche consiste à détecter une présence, à localiser un profil thermique ou à observer un changement relatif. La capacité radiométrique devient importante lorsque le flux de travail nécessite une valeur de température, une comparaison reproductible, une mesure documentée ou un seuil basé sur la température.

N’utilisez pas la palette de couleurs comme critère déterminant. Les palettes « blanc-chaud », « noir-chaud » et autres modifient la façon dont les différences de température apparaissent à l’observateur. Elles n’indiquent pas si le fichier enregistré contient des données de mesure étalonnées.

Quels sont les facteurs qui influencent une estimation radiométrique de la température ?
Les caractéristiques techniques d’une caméra ne déterminent pas la fiabilité d’une mesure sur le terrain. La surface, le trajet optique, l’optique, la couverture de la cible et la plage de mesure sélectionnée influencent le rayonnement atteignant le détecteur ainsi que la précision avec laquelle la mesure reflète les conditions réelles.

Localisation précise des défauts microscopiques et des points chauds dans les dispositifs à semi-conducteurs
Émissivité et rayonnement réfléchi
L’émissivité de surface décrit l’intensité avec laquelle une surface émet un rayonnement infrarouge par rapport à un corps noir à la même température. Les surfaces à haute émissivité facilitent généralement l’interprétation du composant émis. Une surface à faible émissivité contribue moins à l’émission propre et peut réfléchir davantage de rayonnement provenant d’équipements voisins, du ciel, des murs ou de l’opérateur.

C’est pourquoi un métal poli peut présenter un reflet «chaud» ou «froid» trompeur qui ne correspond pas à la température de surface du métal. La saisie d’une valeur d’émissivité sans examiner la surface et l’environnement de réflexion ne résout pas ce problème. Le dispositif d’inspection doit tenir compte de ces effets et modifier l’angle d’observation afin qu’ils n’influencent plus le résultat.

Distance, atmosphère et optique externe
À mesure que le trajet optique s’allonge, l’atmosphère peut absorber davantage de rayonnement provenant de la cible et apporter une contribution plus importante de son propre rayonnement au détecteur. L’humidité, la température atmosphérique et la bande spectrale influencent l’ampleur de cet effet. Les mesures courtes en intérieur peuvent être moins sensibles à la correction atmosphérique que les longs trajets en extérieur, mais la nécessité d’une correction atmosphérique dépend de la configuration réelle de la mesure.

Une fenêtre infrarouge, une vitre de protection ou tout autre élément optique externe modifie également le signal. Sa transmission peut varier en fonction de la longueur d’onde et de son état, tandis que l’élément optique lui-même peut émettre un rayonnement. Utilisez une caméra et un flux de travail logiciel prenant en charge les paramètres de transmission et de température pertinents lorsque la mesure traverse des éléments optiques externes.

Mise au point, taille de la cible et zone de mesure
Une mise au point floue répartit le signal de la cible sur les éléments de détection voisins. Une petite cible peut également n’occuper qu’une partie d’un pixel ou d’une zone de mesure, ce qui fait que la lecture inclut le rayonnement de fond. Dans les deux cas, la valeur rapportée peut représenter un mélange plutôt que la surface visée.

La résolution du détecteur aide, mais elle ne résout pas à elle seule le problème de géométrie. Le champ de vision de l’objectif, la distance, la mise au point, les dimensions de la cible et la taille de la zone de mesure déterminent le nombre d’éléments du détecteur couvrant la caractéristique. Définissez la plus petite caractéristique à mesurer et vérifiez-la à la distance prévue.

Plage d’étalonnage et état de la caméra
La température de surface attendue doit rester dans la plage de mesure étalonnée pour la configuration sélectionnée. Le choix d’une plage n’incluant pas la cible peut entraîner une saturation ou des lectures non fiables. Utilisez la plage étalonnée spécifiée pour la température de surface attendue et la tâche de mesure.

Laissez la caméra effectuer ses procédures spécifiées de préchauffage et de correction de la non-uniformité (NUC), et veillez à ce que l’optique reste propre. Le niveau d’affichage et la plage de mesure peuvent améliorer le contraste visuel, mais ils ne corrigent pas une mise au point insuffisante, une plage inadaptée ou des données radiométriques incorrectes.

Pour un aperçu plus complet des facteurs liés à la configuration et aux spécifications, consultez notre guide sur la précision des mesures par imagerie thermique.

Sélection de la plage de température
Quelles données un fichier radiométrique doit-il conserver ?
Un flux de travail radiométrique doit conserver plus que les couleurs visibles à l’écran. Le fichier enregistré doit contenir suffisamment de données calibrées et de métadonnées pour permettre à un logiciel compatible de lire ou de recalculer les estimations de température prises en charge. Selon le système, ces métadonnées peuvent inclure la plage de mesure, l’émissivité, la température apparente réfléchie, la distance, les paramètres atmosphériques et les informations relatives à l’optique externe.

Une capture d’écran, une image de présentation ou une vidéo couleur ordinaire enregistre la palette affichée. Cela peut s’avérer utile à des fins de communication, mais ne conserve pas nécessairement les valeurs radiométriques sous-jacentes. L’exportation des valeurs de température vers un tableur peut également supprimer le contexte de l’image d’origine et les métadonnées de correction. Conservez le fichier radiométrique d’origine lorsque la traçabilité ou une analyse ultérieure est importante.

L'ajustement après capture n’est pas universel. Certains formats radiométriques permettent à un logiciel compatible de modifier les paramètres de correction et de recalculer les valeurs de température. D’autres fichiers ne stockent que des valeurs traitées ou des rendus visuels. Avant l’achat, testez précisément la caméra, le format de fichier, le chemin d’exportation, l’interface de programmation d’application (si applicable) et la version logicielle que le flux de travail utilisera.

La caméra thermique portable EX10 est un produit d’imagerie thermique radiométrique portable qui prend en charge la mesure de température mobile et l’analyse sur PC.

Caméra thermique portable EX10

Caméra thermique portable EX10
Quand avez-vous besoin de l’imagerie thermique radiométrique ?
Optez pour un système radiométrique lorsque la décision repose sur la température ou sur une comparaison qui doit conserver toute sa pertinence au fil du temps, entre différents équipements ou selon différents états de fonctionnement. Parmi les besoins courants, on peut citer la documentation d’une inspection, l’analyse des tendances d’une surface, la comparaison de composants similaires soumis à des charges comparables, le contrôle par rapport à un critère de température défini ou la conservation des données en vue d’une analyse ultérieure.

Un système dédié uniquement à l’imagerie peut suffire lorsque le contraste relatif permet de répondre à la question. Citons par exemple la localisation d’un point chaud, la détection d’une cible thermique ou l’observation d’un changement de profil sans attribuer de température étalonnée.

Prenons l’exemple d’une inspection de routine d’un équipement. Une caméra dédiée uniquement à l’imagerie peut révéler qu’un boîtier de roulement semble plus chaud que les autres sur des machines similaires. Une caméra radiométrique peut enregistrer une température de surface estimée en un point précis et permettre d’analyser les tendances dans des conditions de fonctionnement comparables. La répartition thermique ne permet toutefois pas à elle seule d’identifier la cause.

Surveillance de la température des armoires électriques dans les salles de distribution d’énergie
La décision doit précéder la comparaison des spécifications. Si la réponse doit indiquer une température de surface définie dans des conditions spécifiées, la capacité radiométrique fait partie des exigences. Si vous avez simplement besoin de savoir que « ce composant est plus chaud que celui-là », un processus qualitatif peut suffire, bien qu’un enregistrement radiométrique puisse tout de même améliorer la documentation.

Comment définir les spécifications d’un système d’imagerie thermique radiométrique
Commencez par la mesure, et non par le catalogue des caméras. Définissez :

Cible et surface : matériau, revêtement, état, angle de vue et possibilité de contrôler les reflets.
Élément le plus petit : dimensions physiques et nombre d’éléments détecteurs nécessaires pour couvrir la zone de mesure.
Distance de travail et optique : distances minimale et maximale, champ de vision, exigences de mise au point et présence éventuelle d’une fenêtre externe.
Plage de température : valeurs minimales, maximales et plage de fonctionnement normale prévues.
Environnement : trajet atmosphérique, humidité, température ambiante, vibrations, contamination et besoins en matière de boîtier.
Résultat requis : image qualitative, valeur ponctuelle, statistiques de zone, tendance, sortie d’alarme, rapport ou ensemble de données exporté.
Flux de données : type de fichier radiométrique, métadonnées, correction post-capture, compatibilité logicielle, format d’exportation et conservation.
Performances requises : incertitude acceptable, répétabilité, méthode de référence et procédure de vérification.
Testez ensuite la configuration proposée avec une cible représentative et un flux de travail type. Vérifiez la mise au point et la couverture de la cible à la distance réelle, assurez-vous que les températures attendues restent dans la plage, enregistrez le fichier radiométrique d’origine, puis effectuez les étapes d’analyse et d’exportation prévues.

Foire aux questions
Le terme « radiométrique » signifie-t-il que la mesure de température est précise ?
Pas en soi. Le terme « radiométrique » signifie que la caméra dispose d’une méthode étalonnée pour estimer la température. Le résultat n’est utile que lorsque la cible se trouve dans la plage prise en charge et que les paramètres de correction requis correspondent à la scène. La surface et l’environnement réfléchissant doivent être bien compris, et la mise au point ainsi que la couverture de la cible doivent être adéquates.

Peut-on modifier l’émissivité après avoir enregistré une image thermique ?
Parfois. Le fichier d'origine doit conserver les données radiométriques requises, et un logiciel compatible doit permettre de modifier ces paramètres. Une capture d'écran ou une vidéo couleur classique ne conserve généralement que le rendu visuel ; par conséquent, modifier l'émissivité a posteriori ne permet pas de récupérer des données de mesure qui n'ont jamais été enregistrées.

Chaque pixel d'une image radiométrique indique-t-il la température réelle ?
Une caméra radiométrique peut calculer une estimation de température pour chaque pixel de son image radiométrique, mais cette estimation ne correspond pas automatiquement à la température réelle de la surface. Le modèle de mesure utilise des données d’étalonnage et des paramètres radiométriques ; la mise au point, la couverture de la cible, l’émissivité, les reflets, l’atmosphère et l’optique influencent toujours le résultat.

Définissez la mesure avant de choisir la caméra
L’imagerie thermique radiométrique est l’outil approprié lorsque les données de température influencent la prise de décision. Sa valeur repose sur l’ensemble de la chaîne : une surface et une géométrie d’observation adaptées, une caméra étalonnée, des données radiométriques appropriées, un fichier radiométrique conservé, un logiciel compatible et une procédure reproductible.