Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
ENTREVUE. Pourquoi l'ascenseur de ThyssenKrupp a choisi la Chine pour leur nouvelle tour d'essai
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
En avril dernier, l'ascenseur de ThyssenKrupp a inauguré sa première tour internationale d'essai en Chine. La tour de Zhongshan sera employée pour certifier des innovations en technologie d'ascenseur.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'e-magazine de DirectIndustry a interviewé Jürgen Böhler, Président d'ascenseur Asia Pacific de ThyssenKrupp pour découvrir plus au sujet de la stratégie du groupe en Chine.
E-magazine de DirectIndustry : Pourriez-vous nous présenter à la tour ?
Jürgen Böhler : Notre tour d'essai de Zhongshan est de 248 mètres de haut, la tour d'essai la plus grande pour l'ascenseur de ThyssenKrupp globalement, et également une des plus grande au monde. Notre nouvelle tour d'usine et d'essai de Zhongshan ont été conçues avec l'avenir à l'esprit, permettant à l'ascenseur de ThyssenKrupp de développer, établir, examiner et certifier des innovations en technologie d'ascenseur telle que JUMEAU et MULTI, qui renforcera notre capacité de production et potentiel de R&D à de nouvelles tailles. Avec 13 axes, la tour d'essai peut être employée pour l'essai ultra-rapide et à vitesse réduite d'ascenseur, l'essai JUMEL, l'essai avec impériale d'ascenseur et l'essai de baisse. Elle peut fournir l'environnement d'essai pour l'ascenseur ultra-rapide en vitesse de jusqu'à 18m/s que ThyssenKrupp se développe. À l'avenir, elle peut être employée pour examiner le premier MULTI sans corde de système de l'ascenseur du monde développé par ThyssenKrupp.
E-magazine de DirectIndustry : Comment fonctionne-t-cela techniquement ?
Jürgen Böhler : L'usine est fortement automatisée et équipée des lignes de production très modernes, et revendique les certificats d'argent d'or de LEED et, démontrant notre concept de développement de durabilité. La tour d'essai est équipée de l'amortisseur de masse actif, qui peut imiter des mouvements des conditions météorologiques extrêmes telles que le tremblement de terre et l'ouragan, pour l'essai robuste de la sécurité et de la fiabilité des ascenseurs en de telles conditions d'une part et réduire de manière significative l'ampleur de l'oscillation de tour provoquée par des changements des conditions météorologiques au niveau d'un bâtiment normal ainsi nous pouvons simuler la vraie installation de construction d'ascenseur d'autre part.
E-magazine de DirectIndustry : Pourquoi avez-vous choisi d'ouvrir cette tour en Chine ?
Jürgen Böhler : C'est toujours notre grande ambition à être proche de nos clients, et il est vraiment important assurer l'essai et le processus de développement que nous pouvons fléchir à quelles personnes vraiment veulent et ont besoin. La Chine est un territoire passionnant à fonctionner dedans, avec l'autant d'en tant que 500 000 unités étant installées tous les ans – ainsi c'était un choix naturel pour que nous construisent notre première tour internationale d'essai là.
E-magazine de DirectIndustry : Combien important est le marché chinois à la société ?
Jürgen Böhler : En 1995, l'ascenseur de ThyssenKrupp a commencé son développement sur le marché chinois, et a établi notre première usine d'ascenseur à Zhongshan. Pendant les dernières deux décennies, nous nous sommes développés avec le pays et avons activement participé à l'urbanisation de la Chine. Maintenant, l'ascenseur de ThyssenKrupp a devenu des principales marques étrangères d'ascenseur sur le marché chinois et a gagné beaucoup de projets importants. Par exemple, nous avons fourni 76 escalators et 26 promenades mobiles pour le plus long pont de la croix-mer du monde – Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge ; notre solution révolutionnaire – JUMEAU – a été installée dans beaucoup de bâtiments de point de repère en Chine. La Chine est le plus grand nouveau marché d'ascenseur de l'installation du monde et un marché très important pour l'ascenseur de ThyssenKrupp. En raison de notre grande confiance sur ce marché, nous avons continué à augmenter notre investissement.
E-magazine de DirectIndustry : Comment l'exécution de cette tour est-elle une manière pour que ThyssenKrupp contribue-t-il au développement urbain de la Chine ?
Jürgen Böhler : L'ouverture de notre nouvelle tour d'usine et d'essai de Zhongshan élèvera l'industrie de l'ascenseur de la Chine à de nouvelles tailles, et nous permet de satisfaire la demande du marché intérieur avec des produits plus sûrs et avancés d'ascenseur. Elle apportera également l'industrie de Zhongshan au prochain niveau, et augmente la compétitivité de Zhongshan – comme centre géométrique de « Guang Dong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area ». La nouvelle tour d'essai offre le nouveau moteur pour continuer de développer le processus de l'urbanisation de la Chine.