{{{sourceTextContent.title}}}

Charge d'essai et charge de rupture : quelle est la différence pour les chaînes de levage ?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Comprendre les notions de charge d'épreuve, de charge de rupture et de charge maximale d'utilisation (WLL) afin d'interpréter correctement la résistance des chaînes de levage et les données d'essai.

{{{sourceTextContent.description}}}

Lorsque vous examinez les caractéristiques techniques d'une chaîne de levage, vous pouvez rencontrer trois valeurs de charge différentes : la charge maximale d'utilisation (CMU), la charge d'épreuve et la charge de rupture. Bien qu'elles soient liées, elles ont des finalités très différentes.

La principale différence entre la charge d'essai et la charge de rupture est simple :

La charge d'essai permet de vérifier la chaîne sans la détruire intentionnellement, tandis que la charge de rupture est associée à un essai destructif visant à déterminer la résistance ultime de la chaîne.

La WLL est différente de ces deux notions. Elle représente la capacité nominale utilisée pour les opérations de levage normales.

Voici une manière simple de comprendre cette relation :

WLL → Capacité nominale de levage normale
Charge d’essai → Vérification de la fabrication et de la résistance
Charge de rupture → Vérification de la résistance ultime

L’essai de résistance consiste à appliquer une force spécifiée supérieure aux conditions de fonctionnement normales afin de confirmer que la chaîne de levage peut supporter la charge d’essai requise sans défaillance inacceptable ni déformation permanente. Une chaîne conforme n’est pas censée se rompre au cours de cet essai.

L’essai de rupture a un autre objectif. Un échantillon est soumis à une force de traction croissante afin de vérifier sa résistance minimale à la rupture et, lors d’un essai ultime, il est chargé jusqu’à la rupture. Ce processus étant destructif, l’échantillon testé ne peut plus être réutilisé pour le levage.

Pour de nombreux systèmes d'élingues à chaîne en acier allié, un coefficient de sécurité minimal de 4:1 est utilisé. En termes simplifiés :

Force de rupture minimale ≥ 4 × charge maximale d'utilisation (CMU)

Cependant, la relation exacte entre la CMU, la force d'épreuve et la force de rupture minimale dépend de la norme applicable à la chaîne, de sa nuance et des spécifications du produit. Il ne faut pas supposer qu’un même multiplicateur de charge d’épreuve s’applique à toutes les chaînes de levage.

Plus important encore, ni la charge d’épreuve ni la charge de rupture ne représentent une capacité de levage utile supplémentaire.

Si une chaîne a une WLL de 2 tonnes, elle reste une chaîne de levage d’une capacité nominale de 2 tonnes même si sa charge d’épreuve et sa charge de rupture minimale sont nettement supérieures.

Lors du choix des chaînes de levage, utilisez la charge maximale d'utilisation (WLL) pour déterminer la capacité de levage. Les informations relatives à la charge d'épreuve et à la charge de rupture doivent plutôt servir à vérifier la qualité de fabrication, les essais et la conformité aux exigences techniques applicables.

En résumé :

La charge d'épreuve permet de vérifier. La charge de rupture mesure la résistance ultime. La charge maximale d'utilisation (WLL) définit l'utilisation nominale normale.