Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
UN AUTRE TRAITEMENT THERMIQUE COMMERCIAL ALLEMAND AVEC LA SOLUTION DE VIDE SECO/WARWICK
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Oetzbach Edelstahl, une usine de trempe qui fournit des services liés au traitement thermique des métaux depuis presque cent ans, a acheté un autre four de SECO/WARWICK.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le système commandé est un four sous vide Vector® avec trempe au gaz haute pression de 15 bars abs et option de cémentation basse pression, nitruration basse pression et congélation cryogénique. Il s'agit du troisième four sous vide de SECO/WARWICK à être livré à l'usine allemande d'Oetzbach Edelstahl.
Un traitement thermique commercial soutenu par SECO/WARWICK
Le four commandé par Oetzbach Edelstahl est une solution sous vide standard de taille moyenne avec de nombreuses options. La technologie Vector permet à l'utilisateur de réaliser une large gamme de procédés : de la trempe à la cémentation, en passant par la nitruration et la congélation cryogénique. Un four sous vide avec une chambre de chauffe de 600x600x900 mm permet le traitement thermique efficace de pièces d'outils et de machines. Il s'agit d'une conception éprouvée offrant un grand nombre d'options : Cémentation sous vide FineCarb®, précarburation PreNitLPC® avant nitruration, nitruration basse pression LPN et carbonitruration basse pression LPCN.
"Les fours sous vide de ce type sont très souvent choisis par les usines de trempe en service car, avec des dimensions relativement réduites, ils offrent une large gamme de procédés. Nous sommes spécialisés dans la fourniture d'équipements répondant aux besoins spécifiques des usines de trempe de service. Nous travaillons pour les plus grandes entreprises de ce secteur. Des entreprises aussi réputées que Härtewerk Chemnitz GmbH, l'usine de trempe slovène MIHEU, l'entreprise autrichienne R&W Härtetechnik, Aalberts Surface Technologies, Kuchma et l'entreprise brésilienne Tecnovacum nous font confiance", commente Maciej Korecki, vice-président de la branche vide de SECO/WARWICK.
Des fours sous vide qui satisfont ou dépassent les normes les plus élevées
Le four de traitement thermique sous vide Vector est une solution éprouvée pour l'industrie, à laquelle font confiance à la fois les fabricants qui effectuent un traitement thermique sur leurs propres produits et les usines de trempe. Le four permet une large gamme de procédés, notamment la trempe, le revenu, le recuit, la mise en solution, le brasage et le frittage, ainsi que la cémentation à basse pression. Le four produit des pièces propres, homogènes, de haute qualité et d'une précision reproductible, qui ne s'oxydent pas. Sa polyvalence n'a d'égal que sa fiabilité.
Le four commandé par l'usine de trempe d'Oetzbach Edelstahl est la troisième solution dans le segment du vide, qui ira dans le parc de machines de l'entreprise allemande. Le four se distingue par son refroidissement directionnel, qui permet une trempe dynamique. Le four est équipé d'options pour la cémentation et la nitruration sous vide, ce qui permet au système d'effectuer des processus précis qui augmentent la dureté de la surface de l'acier pendant les processus de traitement thermique et chimique. Enfin, une fonction supplémentaire est le système de congélation cryogénique à l'azote liquide, qui améliore la précision dimensionnelle des pièces et augmente leur dureté avec la possibilité de refroidir la charge jusqu'à -80°C.
"Vector est un produit très intéressant car nous pouvons le modifier en fonction des besoins de notre partenaire. Cette polyvalence, associée à des fonctions dédiées, rend les Vector uniques dans leur capacité à répondre aux besoins spécifiques d'un client. Par conséquent, les fours à vide Vector fonctionnent dans le monde entier. Nous sommes fiers que cette solution fonctionne dans tant d'industries, ce qui en fait l'un des fours les plus reconnaissables au monde pour le traitement thermique des métaux, et donc un four de premier choix", ajoute M.Korecki.
La qualité allemande dans le traitement thermique des métaux
Oetzbach Edelstahl est une usine de trempe fondée par Albert Ewald Oetzbach en 1927 et appartient à la famille Oetzbach depuis près de 100 ans. Oetzbach Edelstahl propose à ses clients une large gamme de procédés de traitement thermique pour de nombreuses nuances d'acier. L'expérience et un parc de machines étendu leur permettent d'être leader dans leur région parmi les entreprises offrant des services complets dans le domaine du traitement thermique de l'acier.
"Nous avions besoin d'augmenter la capacité de traitement de l'installation de trempe actuelle et d'élargir la gamme des procédés de traitement thermique sous vide de l'acier. Le four sous vide de SECO/WARWICK va accroître notre efficacité. Il s'agit d'une amélioration pertinente de l'efficacité du processus si l'on tient compte des économies d'énergie, de la productivité de la chambre en graphite, de la minimisation de la déformation des pièces et de la réduction du temps de cycle. Les options supplémentaires que nous avons commandées, FineCarb®, PreNitLPC®, LPN et LPCN représentent les dernières technologies et nous aideront à développer notre activité. SECO/WARWICK est un partenaire fiable dans le domaine du traitement thermique des métaux, et c'est sans aucun doute le premier choix sur le marché dans le domaine des équipements sous vide", a déclaré Robin Oetzbach.