{{{sourceTextContent.title}}}

Pourquoi le chlore gazeux joue-t-il encore un rôle essentiel dans la désinfection de l'eau potable après plus de 100 ans ?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La Roumanie est confrontée à un défi de taille : le pays doit développer son approvisionnement en eau tout en veillant à ce que l'eau potable parvienne aux consommateurs dans de bonnes conditions d'hygiène, grâce à un vaste réseau de canalisations.

{{{sourceTextContent.description}}}

Cela met en avant une technologie utilisée depuis plus de 100 ans dans le traitement de l'eau potable : le chlore gazeux. Lutz-Jesco démontrera pourquoi cette méthode continue de jouer un rôle clé malgré l’existence d’alternatives modernes lors du salon ExpoApa 2026, qui se tiendra du 8 au 10 septembre à Bucarest (stand B2).

En 2024, selon l’office roumain des statistiques, seuls 77,6 % de la population étaient raccordés au réseau public d’approvisionnement en eau. Le pays doit donc s’atteler à l’extension de ses réseaux de distribution. Deux défis majeurs se posent ici. Premièrement, l’eau doit parvenir aux foyers dans un état parfaitement hygiénique, même après avoir circulé longtemps dans des réseaux étendus. Deuxièmement, l’extension doit être réalisée de manière rentable compte tenu des ressources financières limitées. Selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE¹), les investissements annuels dans l’approvisionnement en eau devraient plus que doubler afin de satisfaire aux exigences de l’UE et d’améliorer l’efficacité des systèmes.

Tout cela soulève la question suivante : comment garantir la sécurité microbiologique de l’eau potable en Roumanie sans faire grimper inutilement les coûts d’exploitation ?
« Les technologies modernes de désinfection, telles que l’électrolyse et le dioxyde de chlore, ont sans aucun doute considérablement élargi l’éventail des options disponibles en matière de traitement de l’eau. Cependant, lorsqu’il s’agit de désinfecter de grands volumes d’eau potable, le chlore gazeux reste la solution la plus économique », explique Michael Raabe, directeur commercial chez Lutz-Jesco. Depuis des décennies, l’entreprise développe et fabrique des technologies de dosage et des solutions système pour le traitement de l’eau. « Le chlore gazeux est économique, donne des résultats même à faibles concentrations et peut être dosé avec une grande précision. Surtout, son effet ne s’arrête pas à la sortie de la station de traitement. Une teneur résiduelle en chlore bien définie peut protéger l’eau contre toute recontamination lors de son acheminement à travers le réseau de canalisations. » Il ajoute que, notamment pour les grands volumes d’eau et les réseaux étendus, cette combinaison d’efficacité, d’action résiduelle durable et de rentabilité constitue un avantage décisif.

L’effet désinfectant du chlore est connu depuis longtemps. Dès le début du XXe siècle, la chloration s’est imposée dans l’approvisionnement public en eau potable. Si le principe d’action sous-jacent reste d’actualité, les technologies de dosage, de surveillance et de sécurité n’ont cessé d’être perfectionnées.

Le « mur de chlore » de Lutz-Jesco : une solution système pour le dosage sécurisé du chlore gazeux
À l’ExpoApa 2026, Lutz-Jesco présentera son « mur de chlore », une solution système permettant de doser le chlore gazeux à partir de bouteilles sous pression. Le système fonctionne selon le principe du vide afin de minimiser le risque de fuites incontrôlées de chlore gazeux. Il utilise des éjecteurs fonctionnant selon le principe de Venturi, qui génèrent un jet d’eau rapide créant une dépression. Celle-ci aspire le chlore gazeux de la bouteille et l’injecte dans l’eau. Une pompe de surpression fournit des quantités suffisantes d’eau motrice à pression constante afin de garantir la stabilité du processus. Une vanne de régulation contrôle la quantité de chlore gazeux dosée. Ce dosage peut être commandé automatiquement et selon les besoins, par exemple via un automate programmable central (PLC) ou le contrôleur TOPAX de Lutz-Jesco intégré à la station de prélèvement d’eau EASYPRO.

Pompe à membrane pour un dosage précis des produits chimiques de traitement
Outre sa technologie au chlore gazeux, Lutz-Jesco présentera d’autres solutions pour le traitement de l’eau potable lors du salon ExpoApa 2026. L’une d’entre elles est la Memdos Smart LPX, une pompe à membrane destinée au dosage de produits chimiques de traitement. Sa particularité : la pompe fonctionne avec un microprocesseur qui permet un fonctionnement asynchrone du moteur. Cela signifie que la membrane se déplace à une vitesse plus élevée pendant l’aspiration et à une vitesse plus faible pendant le refoulement. Il en résulte un débit à faibles pulsations qui permet un dosage précis avec une pression constante, ainsi qu'une précision de répétabilité de +/- 1 %.

Avec les solutions présentées à l’ExpoApa, Lutz-Jesco montre comment les procédés de traitement de l’eau éprouvés peuvent être associés à des technologies modernes de dosage, de mesure et de sécurité. « Lors de l’extension de grands réseaux de distribution en particulier, il est essentiel d’allier sécurité microbiologique, technologie fiable et exploitation économique », conclut M. Raabe.

À propos de Lutz Holding GmbH
Depuis 1954, Lutz Holding GmbH est synonyme de gestion professionnelle des fluides. Le groupe rassemble des leaders mondiaux dans les domaines de la technologie des pompes, du traitement de l’eau et de la désinfection, et est représenté par 16 bureaux commerciaux et sites de production dans plus de 80 pays à travers le monde. Le groupe comprend Lutz Pumpen GmbH à Wertheim, Lutz-Jesco GmbH à Wedemark et Lutz-Jesco Suisse SA à Couvet, en Suisse. Son portefeuille comprend des pompes, des systèmes et des accessoires destinés aux processus de dosage, de pompage, de vidange et de mélange pour une large gamme de fluides. Les produits du groupe Lutz sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment l’industrie chimique, l’industrie agroalimentaire, la construction automobile, le traitement de l’eau et des eaux usées, ainsi que l’industrie des peintures et des revêtements.

1 https://www.oecd.org/en/publications/oecd-economic-surveys-romania-2026_4844067e-en/full-report/enhancing-resilience-to-climate-risks_ae66c1bc.html?utm_source=chatgpt.com