{{{sourceTextContent.title}}}

Pourquoi le Cygnus 1 Ex est-il si unique ?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Le Cygnus 1 Ex est à sécurité intrinsèque, certifié pour la zone 0, adapté aux zones dangereuses. Nous avons utilisé un certain nombre de déclarations impressionnantes pour présenter notre jauge d'épaisseur à ultrasons Cygnus 1 Ex, mais que signifient-elles vraiment ?

{{{sourceTextContent.description}}}

Le Cygnus 1 Ex est à sécurité intrinsèque, certifié pour la zone 0, adapté aux zones dangereuses. Nous avons utilisé un certain nombre de déclarations impressionnantes pour présenter notre jauge d'épaisseur à ultrasons Cygnus 1 Ex, mais que signifient-elles vraiment ? Démystifions ces déclarations et expliquons les règles et réglementations relatives à l'utilisation des équipements dans les zones dangereuses.

QU'EST-CE QU'UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE ?

Le terme Ex est reconnu mondialement pour les atmosphères explosives et les dispositifs utilisés pour prévenir les explosions.

Les zones dangereuses sont des endroits où il existe un risque d'incendie ou d'explosion en raison de la présence de substances inflammables dans l'air. Ces substances comprennent les gaz, les vapeurs et les poussières présents dans l'air à des concentrations suffisamment élevées pour produire un mélange inflammable.

SCHÉMAS ET NORMES EX DANS LE MONDE

Tout comme le terme "Ex", ces systèmes sont nommés de manière à pouvoir être reconnus au niveau mondial. le terme "IEC" est une norme approuvée par les Nations unies et utilisée pour fournir un point de référence commun permettant de comprendre les différentes normes d'évaluation Ex utilisées dans le monde. Le "système IECEx" est une certification des normes relatives aux équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives. Cette carte montre quels sont les systèmes et les normes en vigueur dans chaque pays.

La carte montre que les systèmes Ex sont utilisés dans le monde entier et que la plupart d'entre eux sont basés sur le système IECEx. Des régions comme la norme européenne ATEX et les normes nord-américaines NEC/UL utilisent la norme IEC 60079 comme source :

- Schéma NEC / UL (Amérique du Nord) - UL 60079

- Schéma ATEX (européen) - EN 60079

- Système UKEX (Royaume-Uni) - BS EN 60079

- Système INMETRO (Brésil) - EN 60079

La jauge Cygnus 1 Ex a été approuvée pour les exigences IECEx, ATEX et UKEX, et est la SEULE jauge qui répond à la plus haute classification de la zone ATEX 0, qui est équivalente à NEC (UL) Classe I Division 1 Groupe "ALL".

QUE SONT LES ZONES ET LES DIVISIONS ?

Il s'agit de classifications de zones dangereuses :

- Zones" est le terme utilisé dans le cadre du système européen ATEX

- Les "classes", "divisions" et "groupes" sont les termes utilisés dans le système nord-américain NEC/UL

Dans les systèmes IECEx et ATEX, les zones dangereuses sont classées en zones sur la base d'une évaluation de la fréquence d'apparition et de la durée d'une atmosphère explosive :

- Zone 0 - Zone dans laquelle une atmosphère gazeuse explosive est présente en permanence ou pendant de longues périodes ;

- Zone 1 - Zone dans laquelle une atmosphère gazeuse explosive est susceptible de se former en fonctionnement normal ;

- Zone 2 - Zone dans laquelle une atmosphère explosive n'est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal et, si elle se présente, ce ne sera que pour une courte durée ;

- La zone 0 est la zone la plus dangereuse.

Dans le schéma nord-américain NEC/UL Ex, les divisions sont utilisées à la place des zones :

- Division 1 = Zone 0, Zone 1

- Division 2 = Zone 2.

Les usines et les installations comportent de nombreuses zones ou divisions différentes. Une fois que ces zones dangereuses ont été définies, des panneaux doivent être installés pour avertir et informer toute personne entrant dans la zone.

Il est important de savoir que les étiquettes de ces zones peuvent changer, notamment à la suite d'une fuite. Si un joint soudé, une bride ou une vanne fuit, la zone qui l'entoure peut passer de la zone 1 à la zone 0.

NORMES EX VS. AUTRES MÉTHODES D'ESSAI

Il existe d'autres méthodes pour tester les équipements dans les zones dangereuses, mais il est important de savoir en quoi elles diffèrent des normes Ex.

La norme MIL-STD-810G teste uniquement un équipement pour voir s'il peut provoquer une explosion le jour du test, sans tenir compte de l'utilisation sur le terrain, d'une chute, d'une défaillance ou d'un court-circuit des batteries. Cela signifie qu'elle ne garantit pas que l'équipement ne peut pas provoquer d'explosion.

L'Ex, en revanche, garantit que l'équipement, même s'il est défectueux, ne peut pas provoquer d'exposition. L'équipement doit être DESIGN pour être sûr. Des circuits de sécurité redondants sont prévus, de sorte que si l'un d'entre eux tombe en panne, le suivant assure toujours la protection. L'équipement est soumis à des tests de chute, à des tests IP, les batteries sont court-circuitées pour vérifier qu'elles n'explosent pas et qu'elles ne chauffent pas. Les matériaux utilisés doivent être antistatiques afin d'éviter l'accumulation de charges statiques susceptibles de provoquer des étincelles.

Les différences entre les normes Ex et MIL-STD-810G sont illustrées ci-dessous :

- Ex selon ISO 60079 (IECEx / ATEX / UKEX / INMETRO / NEC-UL) >> MIL-STD-810G (Méthode 511.5, Procédure I.)

- L'équipement doit être sûr de par sa conception. >> Il s'agit d'un test simple réalisé dans une atmosphère explosive. Le test fait fonctionner l'équipement dans un mélange air/carburant de n-hexane à 4 % pour voir s'il provoque une explosion.

- Un organisme notifié examine l'équipement et délivre un certificat Ex si les normes sont respectées. Ce certificat est juridiquement contraignant. Les fabricants d'équipements font régulièrement l'objet d'audits pour s'assurer de leur conformité. >> Il ne s'agit PAS d'une certification Ex (pas de certificat) et l'équipement n'est PAS certifié Ex.

- Une LPE est indiquée pour préciser les zones dans lesquelles l'équipement peut être utilisé. >> L'équipement NE PEUT PAS être introduit dans une zone Ex.

- Des conditions de défaillance multiples sont appliquées et prises en compte. Cela nécessite l'utilisation de circuits de sécurité redondants. >> Aucune condition de défaillance n'est appliquée. AUCUNE étincelle de batterie n'est prise en compte. AUCUN test de chute n'est effectué. L'accumulation d'électricité statique n'est PAS prise en compte.

Le prochain article expliquera ce que nous entendons par "sécurité intrinsèque", ce que sont les niveaux de protection des équipements (EPL) et ce que vous devez savoir sur les permis de travail à chaud.

Cygnus 1 Ex, comme tous les autres produits Cygnus, est fabriqué au Royaume-Uni et bénéficie d'une garantie de 3 ans.