Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Le groupe Zenit devient officiellement partie intégrante de Tsurumi Manufacturing Co. LTD.
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'accord, signé le 15 juillet 2024, formalise l'acquisition de la totalité du capital de Zenit International S.p.A., la société holding du groupe Zenit, par Tsurumi Manufacturing Co. LTD.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'accord, signé le 15 juillet 2024, formalise l'acquisition de la totalité du capital de Zenit International S.p.A., la société holding du groupe Zenit, par Tsurumi Manufacturing co. LTD, une société multinationale leader dans la production et la distribution de pompes électriques basée au Japon.
Le colosse japonais, qui a clôturé l'année 2023 avec un chiffre d'affaires consolidé de près de 60 milliards de yens (environ 360 millions d'euros), acquiert la totalité du capital social de la société basée à Modène, marquant ainsi le début d'une nouvelle voie pour Zenit, une entreprise historique opérant dans le secteur de la production d'installations de traitement des eaux usées, fondée à la fin des années 1950 et actuellement basée à San Cesario sul Panaro, dans la province de Modène, avec un chiffre d'affaires consolidé en 2023 de plus de 40 millions d'euros.
Cette opération, incluse dans un parcours qui a débuté en 2018 sous la forme d'un partenariat commercial d'abord, et d'un accord stratégique avec participation au capital ensuite, permettra à Zenit Group de poursuivre sa croissance et de porter l'excellence du Made in Italy dans le monde.
La nouvelle organisation corporative, tout en ne modifiant pas la structure interne du groupe basé à Modène, permettra à l'entreprise de continuer à investir dans la recherche et le développement de technologies innovantes, dans l'optimisation et la rénovation des structures préexistantes, ainsi que dans la mise en œuvre de nouvelles zones opérationnelles, etc.
D'un point de vue commercial, le groupe Zenit continuera à être présent sur les marchés stratégiques de référence sous sa propre marque, en maintenant sa propre identité de marque et en poursuivant sa propre stratégie commerciale et de marketing, définie à l'avance avec la nouvelle holding.
Parallèlement, la puissance commerciale et le savoir-faire technique de Tsurumi Manufacturing Co. LTD, synonyme depuis 1924 de qualité et d'excellence dans le secteur des pompes pour le traitement des eaux, reconnues dans le monde entier, permettront à l'entreprise de Modène de franchir des étapes importantes en termes de croissance managériale, de progrès technique et de développement commercial.
L'accord signé marque le début d'un nouveau chapitre dans l'histoire des deux entreprises, en complétant la stratégie poursuivie par les deux groupes au cours des dernières années : la mise en œuvre d'une synergie qui permettra la croissance des deux entreprises dans l'optique d'une coopération constante.
Le Groupe Zenit a été assisté pour la conformité juridique et fiscale par le Studio Legale e Tributario "Biscozzi Nobili & Partner" avec une équipe dirigée par Enrico Valerio, avocat, et Luigi Garavaglia, qui a également assisté les associés vendeurs et gérants. Le nouveau partenaire Tsurumi Manufacturing Co. Ltd a été assisté par le "Studio Legale Pavia e Ansaldo", en la personne de l'avocate Alessandra Grandoni.