Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Livres blancs
{{{sourceTextContent.title}}}
Mesure fiable du niveau des produits d'injection stériles grâce à la technologie du radar à ondes guidées
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un pour tous ! Standard ou délicat ? TDR - ALLROUNDER pour MATÉRIAUX VRAC & LIQUIDES
{{{sourceTextContent.description}}}
Un fabricant de produits vétérinaires a équipé plusieurs de ses réservoirs de traitement pour divers liquides d'une technologie moderne de mesure de niveau. En raison des conditions du processus, la version coaxiale du capteur radar à ondes guidées d'UWT a été installée dans les réacteurs d'injection. Les capteurs TDR répondent aux normes de sécurité les plus élevées, ce qui en fait la technologie privilégiée, notamment dans le secteur pharmaceutique.
Une conception modulaire des appareils pour des solutions d'installation flexibles
Dans le cadre de l'expansion de ses investissements en machines, équipements et bâtiments, un fabricant de diverses préparations pharmaceutiques vétérinaires en Argentine était à la recherche d'une solution précise et durable pour automatiser la mesure de niveau dans ses installations de production. Plus de 500 produits vétérinaires enregistrés y sont fabriqués pour le marché vétérinaire mondial. Une installation spéciale avec une technologie de mesure radar a été mise en place pour mesurer le niveau dans plusieurs réacteurs de 2000 litres avec différents produits d'injection. En raison du système de chauffage des réservoirs, l'espace intérieur de l'installation était très limité. Les différentes installations rendaient impossible l'utilisation d'un capteur de mesure à rayonnement libre. Après quelques essais en conditions réelles, UWT GmbH a finalement mis en œuvre un système de mesure sur mesure avec des capteurs radar à ondes guidées modulaires et adaptables.
La technologie radar a pris une importance croissante au cours des dernières décennies et n'a cessé de se développer. Le domaine d'application s'étend désormais des simples applications standard dans les systèmes de stockage aux conteneurs de processus complexes présentant une grande variété de défis. Les capteurs radar basés sur la technologie des micro-ondes guidées, également appelés TDR (Time Domain Reflectometry) ou GWR (Guided Wave Radar), sont particulièrement adaptés aux conditions de processus dynamiques et peuvent être configurés dans de nombreuses versions différentes.
La sonde devait répondre aux exigences d'hygiène du secteur vétérinaire en utilisant des matériaux de fabrication appropriés. Il faut également tenir compte du fait que les liquides à base d'eau et d'huile contenus dans les réservoirs sont maintenus en mouvement constant à une température de processus variable comprise entre 80°C (176°F) et 150°C (302°F). Outre l'aspect de la sécurité, des exigences élevées ont été imposées à la robustesse et à la flexibilité dans la gamme d'applications de la technologie de mesure.
Conception TDR certifiée en version coaxiale
Enfin, le NivoGuide® 8000 a été configuré en version tige pour la surveillance continue du niveau des produits injectés. Ce capteur supporte facilement une température de process allant jusqu'à 150°C (302°F) et une surpression allant jusqu'à 400 bar (5801.5 psi). Une impulsion électromagnétique est générée par l'électronique, qui est couplée à la sonde et guidée vers le bas le long de celle-ci. Lorsque l'onde touche la surface du matériau, une partie de l'énergie est réfléchie. Ce signal dit d'écho est également acheminé le long de la flèche vers l'électronique, qui le reconnaît et le convertit en une indication du niveau de remplissage via une mesure du temps de transit. Grâce à la capacité de la technologie radar guidée par la tige, ce capteur peut focaliser le signal de manière appropriée. Les versions de l'appareil sont toutes équipées de bras d'extension qui peuvent être adaptés individuellement à l'application. En fonction de la conception du conteneur et des conditions du processus, il est possible de concevoir les capteurs adéquats. Grâce à l'installation du tube coaxial, la mesure n'est absolument pas affectée par le mouvement des liquides.
La sonde en acier inoxydable peut être fixée rapidement et facilement à la paroi du conteneur pour éviter tout dommage mécanique. En général, la mesure de niveau avec des capteurs TDR est possible sans aucun problème si le fluide à mesurer a une valeur DK d'au moins 1,3. La valeur DK de 4 pour le fluide d'injection était donc suffisamment élevée. Même les fluctuations de température et de pression n'affectent pas le principe de mesure de la sonde radar à ondes guidées dans sa conversion des résultats.
Le TDR répond aux exigences de durabilité et de fonctionnement sans entretien grâce à ses matériaux résistant aux produits chimiques. En outre, le capteur a été équipé d'une isolation supplémentaire en PEEK, de joints en FFKM et d'un joint supplémentaire en verre borosilicate (Second Line of Defense). De cette manière, le niveau de remplissage est enregistré de manière précise et fiable, même dans les conditions difficiles du fabricant de produits pharmaceutiques.
Un cône de condensation qui a un effet isolant entre le raccord et la sonde augmente la fiabilité de la mesure et facilite également l'égouttement du condensat. En outre, la sonde répond à toutes les exigences de sécurité en matière de protection contre les explosions et dispose des certifications mondiales (ATEX, IEC-Ex, INMETRO, FM, EAC-Ex) pour une utilisation dans des zones potentiellement explosives.
Même dans les conditions de processus exigeantes de la pharmacie pour animaux, le NivoGuide® mesure avec son électronique à deux fils 4...20 mA/HART avec une précision de +-2mm. En raison du temps de réaction court, les niveaux de remplissage qui changent plus rapidement peuvent également être enregistrés de manière fiable. Les capteurs radar guidés offrent ainsi un soutien optimal pour le bon déroulement des processus de l'usine de production en Argentine : "Les investissements correspondent à l'équipement des usines de production avec les dernières technologies et soutiennent des processus de fabrication hautement efficaces de nos produits vétérinaires, ce qui signifie que nous sommes parfaitement positionnés pour répondre aux exigences d'un marché de plus en plus mondialisé et compétitif à remplir."
{{medias[167893].description}}
{{medias[167894].description}}
{{medias[167895].description}}