Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
SIMATIC RTU3031C :
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Unité de télécommande avec la fonctionnalité intégrée de GPS pour de nouveaux cas d'utilisation
{{{sourceTextContent.description}}}
Siemens augmente les utilisations possibles pour ses unités de télécommande de la famille de produits de Simatic RTU3000C avec le nouveaux matériel et logiciel : Le nouveau Simatic RTU3031C (le terminal à distance Unit/RTU) a intégré la fonctionnalité de GPS pour comparer le de point de consigne à la position réelle. Cela le rend approprié non seulement aux applications statiques telles que la surveillance des postes de mesure distribués dans l'industrie de l'eau, mais également aux applications mobiles qui exigent des fonctions de localisation. Ceci inclut, par exemple, la surveillance de position pour les signes de navigation ou le cheminement de flottement de conteneur. En outre, Siemens présente un conseil d'extension qui permet à des utilisateurs de relier jusqu'à huit capteurs supplémentaires aux unités de télécommande. Le nouveau progiciel pour la famille de produits offre également à des utilisateurs de nouvelles fonctions, telles que la connexion aux centres de contrôle superflus et aux nouveaux blocs de fonction pour l'évaluation statistique des valeurs de processus. Les unités compactes et robustes de télécommande de Simatic RTU3000C sont particulièrement conçues pour l'opération énergie-autonome dans les environnements sans système d'alimentation d'énergie et optimisées pour l'opération de basse puissance. Elles peuvent être fournies avec la puissance de manière superflue, par exemple avec jusqu'à six modules de batterie ou batterie rechargeable avec le panneau solaire. Elles peuvent également être employées dans des conditions ambiantes dures telles que les températures du °C -40 au °C +70 ou dans l'inondation (avec clôture IP68 protectrice externe). Avec le Simatic RTU3031C, Siemens augmente cette famille de produits avec un RTU qui peut être relié à une antenne de GPS et qui fournit la localisation et les fonctions de la synchronisation par l'intermédiaire du signal de GPS. Les utilisateurs peuvent surveiller ainsi des données de processus telles que le niveau de suffisance, niveau et écoulement aussi bien que pression et la température à distance et même aux postes de mesure mobiles. Le RTU3031C comporte un modem intégré d'UMTS, avec lequel les données rassemblées sont envoyées à un centre de contrôle d'un moment ou d'une façon orientée événement. Comme toutes les unités de télécommande dans la famille de produits de RTU3000C, le nouveau dispositif soutient non seulement la connexion à un centre de contrôle avec des protocoles de télécommande (le CEI 60870, DNP3, Sinaut ST7, et télécommande de base), mais l'emploie également comme enregistreur de données. En outre, toutes les valeurs de processus mesurées peuvent être stockées dans la mémoire interne ou sur une carte d'écart-type et, s'il y a lieu, donnent lecture à distance par l'intermédiaire de la gestion basée sur le WEB ou envoyé aux associés définis par l'intermédiaire du transfert de fichier ou de l'email sûr. Des entrées et sorties intégrées permettent aux capteurs d'être reliés directement. Le dispositif est le seul dans la famille qui des offres quatre sorties numériques supplémentaires (DQ) conçues en tant que relais à semi-conducteur ultra-rapides à côté des quatre entrées analogiques standard (AI), des entrées numériques (DI) et le nouveau conseil d'extension de quatre DQ.The pour la famille de produits de RTU3000C permet la connexion de huit capteurs supplémentaires par l'intermédiaire de Modbus RTU. Il peut être employé avec toutes les variantes dans la famille de produits, comme avec le Sitrans FM MAG8000 pour des mesures d'écoulement. Ceci bénéficie des utilisateurs d'un large éventail de différentes industries qui veulent tirer profit des informations supplémentaires des capteurs (par exemple l'information diagnostique). Le nouveau progiciel V3 fournit à de nombreuses améliorations, telles que la connexion aux centres de contrôle les maîtres superflus du CEI 60870, aux prolongements dans l'administration basée sur le WEB de gestion et d'utilisateur, la connexion de WAN par l'intermédiaire de DNP3, et le CEI 60870 sans OpenVPN pour actionner le RTU3030C ou le RTU3031C au-dessus des connexions qui sont déjà chiffrées par des fournisseurs de téléphonie mobile (APNs privé). En plus, les utilisateurs ont accès à de nouveaux blocs de fonction pour les fonctions statistiques, la sortie de train d'impulsions pour le contrôle précis des signaux périodiques, et la gestion d'état de fonctionnement de module (par exemple arrêt du système par précaution, reprise, etc.). Ceci permet également un établissement plus rapide de connexion pour les connexions chiffrées.