
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
SECO/WARWICK FOURNIT LA LIGNE TECHNOLOGIQUE CASEMASTER POUR L'INDUSTRIE FERROVIAIRE
voestalpine Fastening Systems, fournisseur de l'industrie ferroviaire, a commandé une ligne technologique composée de deux fours CaseMaster, de trois fours de trempe et de deux laveurs. La ligne sera utilisée pour les processus de trempe des pièces en acier utilisées dans le matériel roulant ferroviaire. Il s'agit de la première coopération entre les deux partenaires dans ce domaine. SECO/WARWICK a déjà livré des fours sous vide au groupe voestalpine.
Un four universel aux multiples possibilités
La ligne technologique commandée se compose d'un four électrique à chambre, d'un laveur, d'une station de refroidissement et d'un générateur d'atmosphère endothermique. "Cette solution complète répond aux besoins du partenaire. L'élément déterminant dans le choix de SECO/WARWICK comme fournisseur de la solution a été le résultat des essais technologiques effectués dans une installation de trempe en service que le client connaissait. Cela a convaincu voestalpine Fastening Systems que nous répondrions aux exigences élevées du contrat. La ligne est configurée de telle sorte que si le volume des produits de l'entreprise diminue, le client peut également proposer un traitement commercial grâce au large spectre technologique de cette unité de four principal", a déclaré Mariusz Raszewski, directeur adjoint de l'équipe chargée du traitement de l'aluminium et des fours à arc cathodique chez SECO/WARWICK.
Le processus sera réalisé dans une atmosphère contrôlée avec des températures allant jusqu'à 950°C.
En outre, la ligne technologique comprend un four électrique à chambre conçu pour le traitement thermique de pièces en acier dans une atmosphère protectrice d'azote à des températures allant jusqu'à 700°C, ainsi qu'un laveur, une station de refroidissement et un générateur endothermique. La ligne comprendra un chargeur fonctionnant en mode automatique, un ensemble de tables à rouleaux et un système d'eau en circuit fermé. Le nombre d'unités de la ligne technologique fournie est choisi pour garantir la qualité des composants fabriqués.
L'ensemble de la solution sera supervisé par un système maître, qui est utilisé pour surveiller en permanence le fonctionnement de l'équipement de traitement thermique et fournit une analyse avancée des données pour les processus de production.
L'industrie ferroviaire se développe
"La solution de four universel permettra de traiter diverses pièces dans différentes configurations. Outre les paramètres technologiques, il est important pour nous de limiter les déformations des pièces traitées, ce qui est possible avec la solution proposée. SECO/WARWICK a fait preuve de partenariat et de flexibilité pour relever les défis de cette commande", a déclaré Mariusz Fogtman, COO de voestalpine Fastening Systems Sp. z o. o.
voestalpine Fastening Systems (qui fait partie du groupe voestalpine) est l'un des principaux fabricants de composants ferroviaires depuis plus de 40 ans. L'entreprise produit des systèmes de fixation de haute qualité en utilisant des technologies de production modernes. En 2018, SECO/WARWICK a livré à voestalpine High Performance Metals un four sous vide à 15 bars avec trempe gazeuse à haute pression et un four de trempe à cornue.
" Des investissements constants dans le développement technologique et de nombreuses années de coopération avec les plus grands producteurs d'acier permettent à SECO/WARWICK de maintenir sa position de leader parmi les fournisseurs fiables, en respectant les normes requises et en proposant des solutions modernes ", a commenté Piotr Skarbiński, vice-président du secteur d'activité Aluminum Process and CAB (ATM).