
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
SKANA ALUMINUM ACHÈTE UN GÉNÉRATEUR D'ATMOSPHÈRE EXOGAS™ DE GRANDE CAPACITÉ ET DES SÉCHEURS
SECO/WARWICK USA, une filiale américaine du groupe SECO/WARWICK, a récemment obtenu un contrat pour fournir à Skana Aluminum Company à Manitowoc, dans le Wisconsin, un générateur d'atmosphère exothermique Exogas™.
Le générateur d'atmosphère fournit une atmosphère exothermique à refroidissement indirect pour le recuit, le brasage, la normalisation, l'étirage et la trempe.
"Avec 30 000 CFH, c'est l'un des plus grands générateurs d'atmosphère que nous ayons fabriqués à ce jour. Elle devrait être suffisamment grande pour répondre aux besoins en atmosphère exothermique des multiples processus de l'usine de Skana - Marcus Lord, directeur général de SECO/WARWICK USA.
Principe de fonctionnement
Contrairement aux générateurs de gaz à atmosphère pure utilisés pour les applications médicales ou de laboratoire, la composition des gaz de protection exige une pureté moindre pour certaines applications métallurgiques. Plutôt que de séparer l'oxygène, les générateurs d'atmosphère exothermique Exogas™ réagissent à l'oxygène atmosphérique en brûlant un gaz combustible avec lui, liant tout l'oxygène disponible dans des composés avec des états d'énergie inférieurs à ceux qu'il obtiendrait en oxydant le produit. L'atmosphère générée n'est pas vraiment inerte, mais son état énergétique est suffisamment bas pour permettre un blindage gazeux efficace, tout en étant beaucoup plus économique à générer.
"Il sera agréable d'avoir un générateur de gaz suffisamment grand pour faire face à tout ce que nous lui demanderons - Tom Testwuide - Président-directeur général de Skana Aluminum Co. Président-directeur général.
L'exogaz pour l'industrie de l'aluminium
L'unité Skana Exogas™ est équipée d'un sécheur de gaz atmosphérique en option pour éliminer la vapeur d'eau du flux de gaz généré. Elle est également équipée des options standard qui accompagnent toutes les unités SECO/WARWICK Exogas™, notamment :
Contrôle automatique du ratio pour s'assurer que le ratio carburant-air maintient les niveaux fixés.
La capacité de carburant flexible permet aux générateurs EXOGAS™ de fonctionner à partir d'une variété de gaz combustibles industriels, notamment le propane, le butane, le gaz naturel ou le gaz de cokerie.
Les réglages atmosphère riche/atmosphère pauvre permettent d'optimiser les différents processus.
Des dispositifs de sécurité sont intégrés dans l'ensemble de l'appareil pour protéger le personnel, l'équipement et l'environnement.
Skana a également passé une commande auprès de SECO/WARWICK pour un sécheur de gaz atmosphérique plus petit qui sera utilisé ailleurs dans l'usine.
Selon le procédé métallurgique, les atmosphères exothermiques peuvent avoir une composition chimique incompatible. Pour ces applications, les générateurs d'atmosphère endothermique Endogas™ peuvent s'avérer utiles.