Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Améliorer les performances des machines-outils avec les codeurs linéaires FORTiS™
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les codeurs linéaires fermés FORTiS™ de nouvelle génération de Renishaw offrent une métrologie et une fiabilité accrues pour les machines-outils
{{{sourceTextContent.description}}}
Les délégués de l'EMO Milano 2021 sont invités à se rendre sur le stand de Renishaw pour découvrir le nouveau codeur fermé qui permet aux constructeurs de machines-outils d'améliorer les performances des machines et d'augmenter le temps de fonctionnement tout en améliorant l'efficacité de l'assemblage, de la maintenance et de l'entretien.
La série innovante de codeurs absolus linéaires fermés FORTiS est conçue pour être utilisée dans des environnements difficiles tels que les machines-outils. Elle peut également être utilisée dans des applications de sécurité fonctionnelle jusqu'à SiL2 et PLd.
La conception du codeur FORTiS repose sur la technologie de codeur RESOLUTE™ éprouvée dans l'industrie et offre une grande résistance à la pénétration de liquides et de contaminants de débris solides. Il est doté d'un boîtier extrudé avec des joints à lèvres verrouillés fixés longitudinalement et des embouts étanches. Le corps de la tête de lecture est relié à une unité optique étanche par une lame, qui se déplace à travers les joints à lèvre DuraSeal™ sur toute la longueur du codeur. Le mouvement de l'axe linéaire fait que la tête de lecture et l'optique traversent l'échelle absolue du codeur (qui est fixée à l'intérieur du boîtier), sans contact mécanique.
Ian Eldred, ingénieur principal en mécanique chez Renishaw, met en évidence une série de caractéristiques de conception uniques et révolutionnaires, associées à l'introduction récente de variantes à sécurité fonctionnelle (FS) :
"La nouvelle gamme de codeurs absolus fermés FORTiS est l'aboutissement d'années d'efforts de R&D chez Renishaw. Elle offre une répétabilité supérieure, une hystérésis réduite et des performances de mesure améliorées grâce à une conception mécanique innovante sans contact qui ne nécessite pas de chariot de guidage mécanique. Cinq années de tests de durée de vie accélérés, dans les conditions les plus difficiles, ont permis à Renishaw de développer et d'affiner les nouveaux joints à lèvre DuraSeal. Ceux-ci offrent une excellente résistance à l'usure et aux lubrifiants des machines-outils, une étanchéité supérieure et une protection contre les intrusions jusqu'à IP64 lorsqu'ils sont associés à une purge d'air."
Il poursuit : "Les codeurs absolus FORTiS sont également dotés d'amortisseurs de masse intégrés, spécialement conçus, qui offrent une résistance aux vibrations de 30 g et repoussent les limites de ce que les codeurs fermés peuvent supporter. L'installation des codeurs FORTiS est rapide et facile, ce qui aidera nos clients à gagner du temps en termes de fabrication et de maintenance. De plus, avec la tendance industrielle croissante vers la réduction des risques pour les systèmes et les processus, nous nous sommes engagés à fournir des variantes de sécurité fonctionnelle pour tous les codeurs fermés FORTiS. Nous sommes ravis de proposer des produits certifiés FS sur le marché si peu de temps après le lancement de la gamme FORTiS."
Les clients peuvent choisir entre deux profils d'extrusion différents pour répondre à leurs besoins d'espace.
Le codeur linéaire FORTiS-S™ est le codeur de taille standard, disponible avec des longueurs de mesure de 140 mm à 3040 mm et est installé directement sur une surface usinée via des trous de flexion dans le corps de l'extrusion.
Le codeur FORTiS-N™, disponible avec des longueurs de mesure de 70 mm à 2040 mm, présente une extrusion de section plus étroite et une tête de lecture plus compacte pour permettre des installations dans des espaces confinés. Ce modèle peut être monté directement sur une surface usinée via deux trous de montage d'embout ou un longeron de montage pour une plus grande rigidité.
A propos des codeurs fermés FORTiS™ FS
Certaines fonctions de sécurité des machines, telles que la vitesse limitée de sécurité (SLS), exigent que le retour de position du codeur soit fonctionnellement sûr. L'utilisation d'un système de codeur déjà homologué pour une utilisation dans des applications liées à la sécurité peut faciliter considérablement la certification des machines.
Renishaw a lancé des variantes fonctionnellement sûres de la série de codeurs fermés FORTiS.
FORTiS™ FS est un système de codeur absolu linéaire fermé certifié selon les normes de sécurité fonctionnelle suivantes : ISO 13849:2015 PLd, IEC 61508:2010 SIL2, IEC 61800-5-2:2016 SIL2. Il offre également tous les autres avantages de la série de codeurs FORTiS à la pointe de la technologie.
Les codeurs FORTiS FS sont compatibles avec les protocoles de communication série de sécurité DRIVE-CLiQ et BiSS de Siemens.
Avantages des codeurs absolus FORTiS
La série de codeurs absolus FORTiS est conçue pour être robuste et résistante à une large gamme de chocs mécaniques et de vibrations. Tous les codeurs FORTiS-S et FORTiS-N, lorsqu'ils sont installés avec des longerons de montage, sont conçus pour résister à 30 g, ce qui garantit une métrologie fiable même dans les environnements les plus difficiles et les applications de contrôle du mouvement les plus exigeantes.
En plus de leur boîtier extrudé, les codeurs FORTiS sont également protégés contre la contamination par un niveau d'étanchéité supplémentaire ; l'unité optique de la tête de lecture (qui se trouve à l'intérieur du boîtier) est elle-même scellée pour éviter toute contamination par des liquides, des copeaux et d'autres débris. De plus, l'étanchéité améliorée du boîtier du codeur FORTiS réduit les fuites d'air du système de purge d'air, ce qui se traduit par des coûts d'exploitation réduits et une plus grande longévité du système.
Les codeurs FORTiS sont dotés d'une gamme de protocoles de communication série, notamment BiSS C, BiSS Safety, Siemens DRIVE-CLiQ, FANUC, Mitsubishi, Panasonic et Yaskawa. Les dimensions de l'encodeur assurent également la compatibilité en termes d'espace et de trous de boulons avec une large gamme de systèmes alternatifs actuels et anciens.
Contrairement aux méthodes d'installation traditionnelles, l'équipement de diagnostic périphérique n'est pas indispensable. La LED de configuration brevetée de Renishaw et les accessoires d'installation soigneusement conçus garantissent une installation intuitive et correcte du premier coup, nettement plus rapide que les systèmes plus conventionnels, même dans des endroits restreints.
Pour une fonctionnalité accrue, les installateurs peuvent connecter l'outil de diagnostic avancé ADTa-100, via un connecteur USB standard, à un PC exécutant le logiciel ADT View de Renishaw. Cet outil fournit une interface graphique conviviale d'informations de diagnostic avancées, y compris les paramètres clés de performance du codeur, comme l'intensité du signal sur la longueur de l'axe. Un enregistrement permanent des données d'installation peut être sauvegardé, donnant confiance aux constructeurs de machines et aux utilisateurs.
Les systèmes de codeurs absolus FORTiS de Renishaw sont homologués CE et sont fabriqués en interne selon des processus stricts de contrôle de la qualité, certifiés ISO 9001:2015 et soutenus par un réseau mondial de vente et d'assistance.
Veuillez contacter votre représentant commercial Renishaw local pour discuter de la manière dont la série de codeurs absolus FORTiS peut vous aider à résoudre vos défis métrologiques.
{{medias[161391].description}}
{{medias[161392].description}}