Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Comment choisir une caméra de détection de fuites de SF₆
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les fuites d'hexafluorure de soufre (SF₆) se cachent au niveau des petites interfaces des équipements à isolation gazeuse ; c'est pourquoi la caméra de détection de fuites de SF₆ la mieux adaptée est celle qui correspond à votre fonction, à votre gaz et à vos besoins en matière de visualisation. Déterminez la fonction, l'adaptabilité spectrale et l'adaptabilité de visualisation pour une caméra de détection de fuites de gaz.
{{{sourceTextContent.description}}}
Les fuites d'hexafluorure de soufre (SF₆) se cachent au niveau des petites interfaces des équipements isolés au gaz ; c'est pourquoi la caméra de détection de fuites de SF₆ la mieux adaptée est celle qui correspond à votre fonction, à votre gaz et à vos besoins visuels. Déterminez d’abord la fonction, l’adaptabilité spectrale et le champ de vision d’une caméra de détection de fuites de gaz ; comparez les prix une fois ces critères clarifiés.
Caméra, détecteur ou les deux ?
Une caméra d’imagerie optique des gaz (OGI) et un détecteur remplissent des fonctions différentes, et de nombreux programmes de maintenance ont besoin des deux.
Une caméra SF₆ permet à un inspecteur d’analyser un équipement sans contact et de localiser l’origine d’un éventuel panache. Cela s’avère utile lorsque des fuites peuvent se produire au niveau de nombreuses interfaces ou à des endroits inaccessibles en toute sécurité à une sonde. Un détecteur portatif, également appelé détecteur de fuite de SF₆ portable ou détecteur ponctuel de gaz SF₆, prélève des échantillons d’air à l’extrémité de sa sonde. Il permet de confirmer un point suspect une fois que vous savez où chercher.
De nombreux programmes de services publics associent les deux : imagerie optique des gaz avec des détecteurs portatifs, surveillance de la pression, hiérarchisation des réparations et tests avant et après réparation. Associez l’utilisation de la caméra à un rôle bien défini dans ce flux de travail :
Caméra : balayage de zone, visualisation des endroits difficiles d’accès et localisation d’une fuite sur des équipements sous tension depuis des positions autorisées.
Détecteur portable : confirmation au point localisé et vérifications dans les espaces confinés.
Les deux : lorsque votre programme doit localiser une fuite, la confirmer et documenter la réparation.
Si votre équipe sait déjà où se produisent les fuites et n’a besoin que de vérifications ponctuelles, un détecteur portable peut suffire. Si les fuites sont souvent difficiles à trouver, une caméra mérite d’être envisagée.
Première chose à vérifier : l’appareil est-il réellement conçu pour le SF₆ ?
Avant de comparer les écrans, les batteries ou les prix, assurez-vous que la configuration exacte de la caméra indiquée sur le devis est bien conçue pour le SF₆. Si ce n’est pas le cas, n’allez pas plus loin.
Le SF₆ présente une forte absorption vers 10,55 μm dans l’infrarouge à ondes longues (LWIR) ; une caméra SF₆ nécessite donc un filtre adapté à cette bande. Une étiquette indiquant « caméra à gaz » ou « caméra thermique » ne prouve pas que l’appareil est capable de détecter le SF₆. Une caméra thermique ordinaire dépourvue du filtre approprié n’est pas un outil de détection du SF₆.
Demandez au fournisseur une documentation à jour qui :
Mentionne spécifiquement le SF₆ pour le modèle, l’objectif et le filtre exacts qui vous sont proposés dans le devis.
Indique la plage spectrale, afin que vous puissiez la comparer à la bande d’absorption du SF₆.
Le modèle RG630F, par exemple, couvre la plage de 10,3 à 10,7 μm et détecte l’hexafluorure de soufre.
Une bande spectrale correspondante indique que la caméra est conçue pour ce gaz. Cela ne vous indique pas à quelle distance la caméra peut détecter une fuite ni quelle est la taille minimale de la fuite qu’elle peut révéler ; ces paramètres dépendent de la situation. Lorsque vous parcourez une gamme de caméras d’imagerie optique des gaz, appliquez ces critères à chaque configuration, et non au nom de la famille de produits.
Détecteur thermique refroidi ou non refroidi pour vos travaux d’inspection ?
Une fois que vous avez vérifié que la caméra est conçue pour le SF₆, le choix suivant porte sur le type de détecteur. Les caméras refroidies utilisent un refroidisseur cryogénique pour refroidir le détecteur. Ce n’est pas le cas des caméras non refroidies.
Les détecteurs refroidis offrent généralement une sensibilité thermique plus élevée, ce qui peut faciliter la détection de fuites plus petites ou permettre des observations à plus grande distance. En contrepartie, leur prix d’achat est plus élevé et le refroidisseur nécessite un entretien et a une durée de vie limitée. Les modèles non refroidis évitent ces contraintes liées à l’entretien du refroidisseur.
Les fabricants évaluent la sensibilité au SF₆ dans des conditions de laboratoire fixes, telles qu’une différence de température définie et une courte distance d’essai. Une valeur de laboratoire décrit la caméra dans une condition précise. Il ne s’agit ni d’une distance de détection sur le terrain, ni d’un débit de fuite. Le vent, le bruit de fond et le contraste thermique sur votre site modifieront ce que vous observez.
Questions à se poser avant de faire votre choix :
Votre équipe est-elle en mesure d’assurer l’entretien du refroidisseur, et que dit le fournisseur concernant les intervalles d’entretien et leur coût ?
Vos propres essais montrent-ils que les modèles non refroidis ne détectent pas les fuites que vous devez repérer sur vos images ?
Les observations à grande distance ou les très petites fuites sont-elles déterminantes pour votre programme ? Si tel est le cas, incluez un modèle refroidi dans vos essais.
Adaptez la caméra à vos vues du SIG et des appareillages de commutation
Vous avez également besoin d’images nettes de chaque bride, raccord, joint, traversée ou pièce moulée depuis les emplacements où les limites d’approche autorisent la présence de personnes.
Connaissez l’équipement et les interfaces. Dans les réseaux électriques, le SF₆ est utilisé dans les disjoncteurs haute tension, les sous-stations à isolation gazeuse et d’autres appareillages de commutation. Les postes de transformation à isolation gazeuse peuvent comporter des disjoncteurs, des barres omnibus et des équipements de surveillance isolés au SF₆. Les fuites se produisent généralement au niveau des brides, des raccords, des joints, des traversées et des pièces moulées. Utilisez cette liste comme point de départ, puis vérifiez les interfaces réelles à l’aide de vos plans et des documents du fabricant d’origine. Tous les équipements ne comportent pas nécessairement toutes ces interfaces.
Notez les types d’inspection que la caméra doit prendre en charge :
Contrôle de routine d’une baie ou d’un disjoncteur.
Localisation d’une fuite après une alarme de densité ou une évolution de pression.
Nouveau contrôle après réparation.
Répertoriez également les données dont vous avez besoin, telles que des images annotées avec l’identifiant de l’équipement, des vidéos et des données de localisation.
Vérifiez l’adéquation optique. Pour chaque vue cartographiée, vérifiez quatre éléments :
Champ de vision : l’objectif peut-il cadrer l’interface depuis l’emplacement où vous êtes autorisé à vous tenir ?
Distance de travail : l’emplacement où l’opérateur peut se tenir tout en respectant vos limites d’approche.
Mise au point : l’opérateur peut-il maintenir l’interface parfaitement nette ? La mise au point manuelle doit être vérifiée sur site.
Contexte : notez la différence entre les halls SIG intérieurs et les cours extérieures, ainsi que la présence de vent et le contraste de l’arrière-plan. Le contraste de l’arrière-plan et les différences de température peuvent affecter la netteté d’affichage d’un panache.
Les services publics chargés d’inspecter les sous-stations d’un réseau trouveront d’autres exemples dans les applications « Énergie et services publics » de Raytron Industrial.
Une seule baie ou un seul disjoncteur réel vous en dit plus qu’une valeur de sensibilité hors contexte. Sur site, notez chaque vue, la position de l’opérateur, l’interface, et vérifiez si le cadrage et la mise au point sont nets.
De l’image du panache à la réparation et au nouveau test
Une image OGI permet de contrôler les équipements et d’indiquer l’emplacement d’une fuite potentielle. À elle seule, elle ne mesure pas le débit de fuite ni ne permet de régulariser vos comptes d’inventaire de SF₆. Les mesures et la comptabilisation doivent respecter la procédure de votre site et les instruments choisis pour cette tâche.
Procédure pratique à suivre après la détection d’un panache potentiel par la caméra :
Enregistrez l’image ou la vidéo et identifiez-la en indiquant l’identifiant de l’équipement et le compartiment de gaz.
Vérifiez l’emplacement repéré, généralement à l’aide d’un détecteur.
Consultez l’historique de pression ou de densité de ce compartiment.
Donnez la priorité à la réparation et ouvrez un ordre de travail.
Effectuez un nouveau test après la réparation dans des conditions comparables, et consignez le résultat.
Le rôle de la caméra est de rendre l’étape 1 rapide et claire, et de faciliter l’étape 5. Choisissez une caméra dont les enregistrements s’intègrent dans cette chaîne sans travail manuel supplémentaire.
Ce qu’il faut exiger avant l’achat
Avant de signer un bon de commande, demandez au fournisseur :
La documentation relative au SF₆ et aux caractéristiques spectrales pour la configuration exacte proposée.
Le type de détecteur (refroidi ou non refroidi), ainsi que les conditions d’entretien et le coût du refroidisseur s’il s’agit d’un modèle refroidi.
Les formats de fichiers pris en charge par votre système de maintenance, avec des images identifiées par l’identifiant de l’équipement.
Les conditions d’assistance concernant la formation, le service après-vente et les accessoires.
FAQ
La caméra peut-elle mesurer le débit de fuite à elle seule ?
Non. Une caméra de détection de fuites de SF₆ permet de visualiser et de localiser une fuite potentielle. La mesure du débit de fuite et la comptabilisation des stocks nécessitent des instruments distincts.
Une image de panache prouve-t-elle que le gaz est du SF₆ ?
Pas à elle seule. La caméra détecte tout gaz absorbé dans sa bande de filtrage, et le modèle RG630F détecte également l’ammoniac, l’éthylène et le propylène. Au niveau d’un compartiment à gaz d’un poste à gaz isolé (GIS), un panache correspond généralement au SF₆, puisque c’est le gaz qui s’y trouve. Confirmez-le au point localisé à l’aide d’un détecteur ponctuel.
Quand vaut-il mieux choisir une caméra refroidie plutôt qu’une caméra non refroidie ?
Lorsque des essais sur vos propres vues montrent que vous avez besoin d’une sensibilité que vos modèles non refroidis ne peuvent pas offrir, et que vous pouvez assumer le coût et l’entretien d’un refroidisseur. Pour un contrôle de routine au niveau des compartiments, une caméra non refroidie suffit souvent. Dans tous les cas, effectuez d’abord la vérification de la bande SF₆.
Que doit démontrer un essai sur site ?
Que les opérateurs sont capables de cadrer et de faire la mise au point sur vos interfaces cartographiées depuis les positions autorisées, d’enregistrer une image annotée de l’identifiant de l’équipement, puis de la transmettre aux étapes de confirmation et d’ordre de travail.
Planifiez votre évaluation des caméras SF₆
Contactez Raythink | Raytron Industrial pour discuter du modèle RG630F adapté à votre plan de visibilité. Indiquez les types d’équipements, les interfaces et les compartiments concernés, vos positions de visualisation prévues, ainsi que les enregistrements dont vous avez besoin. Si votre plan de visibilité l’exige, incluez une caméra refroidie dans l’essai.