{{{sourceTextContent.title}}}

Module de caméra thermique ou caméra thermique complète : guide à l'intention des équipementiers

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Chez Raythink | Raytron Industrial, nous proposons des modules de caméras thermiques et des caméras complètes destinées à la surveillance et à l'inspection. Pour les acheteurs OEM, le choix dépend tout d'abord de l'utilisation prévue de la caméra : intégrée à un produit doté de son propre boîtier et de ses propres commandes, ou insta

{{{sourceTextContent.description}}}

Chez Raythink | Raytron Industrial, nous proposons des modules de caméras thermiques et des caméras complètes destinées à la surveillance et à l’inspection. Pour les acheteurs OEM, le choix dépend tout d’abord de l’utilisation prévue de la caméra : intégrée à un produit doté de son propre boîtier et de ses propres commandes, ou installée en tant que caméra autonome reliée à un système de surveillance.
Ici, le terme « caméra complète » désigne une caméra thermique industrielle encapsulée destinée à une installation fixe.

Que comprend chaque option ?
Un module de caméra thermique contient un détecteur infrarouge et les composants électroniques associés. Selon le modèle, il peut également inclure un objectif, un système de traitement d’image et une fonction de mesure de température. Le module est intégré à un appareil hôte qui fournit le boîtier et l’interface utilisateur.

Module infrarouge non refroidi Turing F384 (mesure de température)
Une caméra thermique complète regroupe le détecteur, les composants électroniques et l’objectif sélectionné dans un boîtier doté de points de fixation et de connexions externes. Certains modèles intègrent également des outils de mesure et des fonctions d’alarme. Les caméras fixes transmettent généralement les images et les résultats à un ordinateur ou à un système de surveillance plutôt que de les afficher sur un écran intégré.

Caméra thermique à mise au point motorisée AT31
Domaine d’application
Module de caméra thermique
Caméra thermique complète
Forme du produit
Module d’imagerie intégré à un autre appareil
Caméra encapsulée installée en tant qu’unité distincte
Boîtier et fixation
Adapté au produit hôte
Boîtier de caméra fourni et points de fixation
Options d’objectif
Objectifs pris en charge ou configuration optique personnalisée convenue avec le fournisseur
Options d’objectif et de mise au point proposées pour le modèle de caméra
Imagerie et mesure
Configurations « imagerie seule » ou radiométriques, selon le modèle
Configurations « imagerie seule » ou radiométriques, selon le modèle
Connexions
Interfaces au niveau de la carte ou externes, selon la configuration
Connexions externes d’alimentation et de données spécifiées
Commandes utilisateur
Généralement intégrées au produit hôte
Accessibles via un logiciel pris en charge, une interface Web ou un système de contrôle
Utilisation type
Instruments sur mesure et produits d’imagerie embarqués
Inspection fixe et surveillance continue
Commencez par présélectionner les modules et les caméras complètes qui fournissent les images ou les mesures de température dont vous avez besoin. Comparez ensuite leur emplacement de montage et vérifiez si votre équipement dispose déjà d’un boîtier pouvant accueillir le capteur thermique.

Comment la taille, les objectifs et la protection influencent-ils le choix ?
Taille et montage
Un module est intégré au boîtier de votre produit. Dans un instrument portable, le capteur thermique, l’écran et la batterie peuvent partager un même boîtier. Vous pouvez positionner le module en fonction de la forme de l’instrument et de l’espace disponible autour des autres composants.
Une caméra complète est livrée avec son propre boîtier et ses points de fixation. À côté d’une chaîne de production, elle peut être fixée à un support en tant qu’unité distincte. Cette configuration nécessite suffisamment d’espace pour le boîtier de la caméra, l’objectif et les connexions par câble.
Options d’objectifs
Avec une caméra complète, vous choisissez parmi les options d’objectifs proposées pour ce modèle. Si ces options ne permettent pas d’obtenir le champ de vision requis depuis la position de montage disponible, vous devrez peut-être déplacer la caméra ou choisir un autre modèle.
Un module offre davantage de flexibilité lorsque l’objectif thermique doit s’adapter à la configuration particulière d’un produit. Dans une tête d’inspection compacte, par exemple, l’objectif peut devoir être placé à côté de celui d’une caméra visible au sein d’un panneau avant étroit. Demandez au fournisseur quelles options d’objectif conviennent à cette configuration et si ces combinaisons prennent en charge la mesure de température dont vous avez besoin.
Protection contre la poussière et l’eau
Un module nu dépend de l’appareil fini pour sa protection contre la poussière et l’eau. À l’intérieur d’un instrument d’inspection étanche, il peut partager le boîtier de l’instrument. À un point de montage exposé, il nécessite un boîtier de protection séparé.
Une caméra complète dotée d’un indice de protection contre la poussière et l’eau adapté assure cette protection grâce à son propre boîtier. Pour un point de surveillance situé à proximité de machines poussiéreuses ou exposé à des projections d’eau, comparez cet indice aux conditions du site. Vérifiez également les exigences d’étanchéité pour les raccordements de câbles.

Comment allez-vous accéder aux images et aux données de température ?

Commencez par déterminer ce dont l’opérateur ou le système de surveillance a besoin. Un écran de visualisation thermique peut nécessiter une vidéo. Une application d’inspection peut nécessiter les valeurs de température sur l’ensemble de l’image. Un système de surveillance de machines peut nécessiter la température la plus élevée dans une zone sélectionnée et une alarme lorsqu’elle dépasse une limite.
Les modules peuvent fournir des images et des données via l’interface du produit hôte. Certains prennent également en charge les connexions réseau et les fonctions de mesure. Les caméras complètes peuvent offrir un logiciel de visualisation, un accès via navigateur, des mesures intégrées et des sorties d’alarme. Les fonctions disponibles dépendent du modèle et de la configuration.
Pour une installation de surveillance de roulements, par exemple, une alarme de température intégrée peut répondre au besoin immédiat. Comparer les profils de température sur l’ensemble du boîtier de roulement nécessiterait l’accès à des données d’image ou de température plus détaillées. Vérifiez que la connexion choisie transmet les informations dont votre application a besoin.

Quel niveau d’intégration est nécessaire ?
Un module nécessite généralement davantage de travail pour être intégré à un dispositif fonctionnel. Cela inclut le raccordement de l’alimentation et des données, son installation dans le produit et la mise à disposition des images ou des mesures à l’utilisateur.
Une caméra complète réduit ce travail au niveau de la caméra, même si elle nécessite tout de même un montage, une alimentation, une configuration et une connexion au système récepteur. Lors de l’achat, vérifiez quels objectifs, cartes d’interface, câbles et logiciels sont fournis, et qui se chargera de l’intégration restante.

Quelle option est globalement la moins coûteuse ?
Un module peut offrir un coût de composants inférieur, en particulier lorsque le produit hôte dispose déjà d’un processeur, d’un écran, d’une alimentation et d’un boîtier. La réutilisation de ces composants permet d’éviter de payer pour des fonctions redondantes. L’avantage financier dépend du nombre d’unités et du travail nécessaire à l’intégration du module.
Pour un projet ne nécessitant que quelques points de surveillance, les caméras complètes peuvent s’avérer moins coûteuses globalement. Leur prix d’achat inclut davantage de matériel prêt à l’emploi, et le projet peut utiliser des boîtiers de caméra et des connexions existants. Les supports, câbles, logiciels et l’installation peuvent toutefois représenter des coûts supplémentaires.
Demandez des devis comparables en précisant l’objectif requis, la qualité d’image, les capacités de mesure et la quantité. Tenez compte des coûts d’intégration ou d’installation, puis évaluez les possibilités de réparation, de remplacement et d’assistance tout au long de la durée de vie prévue. Un prix de matériel bas n’est intéressant que si la configuration proposée permet d’accomplir la tâche requise.
Notre guide des tarifs des caméras thermiques explique les éléments à comparer dans les devis industriels.

Quand faut-il opter pour un module thermique ?
Un module est une solution adaptée lorsque l’imagerie thermique doit être intégrée à votre propre produit. Prenons l’exemple d’un appareil d’inspection portable déjà équipé d’un écran, d’une batterie et de commandes. Un module permet d’afficher les images thermiques aux côtés des autres mesures de l’appareil, tout en conservant un seul boîtier et une seule interface utilisateur.
Cette approche peut également convenir à une tête d’inspection multicapteurs disposant d’un espace limité. Le capteur thermique peut être positionné aux côtés d’autres capteurs, avec un objectif adapté à la distance de travail de l’instrument. Il est donc intéressant d’envisager un module lorsqu’un boîtier de caméra existant limiterait la taille de l’équipement ou la disposition des capteurs.
Comparez nos modules de caméra thermique en fonction de leurs capacités d’imagerie ou de mesure, des options d’objectifs, des dimensions et des connexions prises en charge.

Quand choisir une caméra complète ?

Une caméra complète est la solution idéale lorsque vous devez ajouter un point de surveillance thermique à un équipement existant. Sur une chaîne de production, par exemple, une caméra peut être montée à côté du processus et connectée au logiciel de surveillance du site. Le choix se porte alors sur le champ de vision requis, la plage de température, la sortie des données et les conditions d’installation.
Un équipementier (OEM) peut également opter pour une caméra complète intégrée à une machine plus grande. Si son boîtier s’adapte à l’espace disponible et que ses connexions correspondent aux commandes de la machine, une caméra autonome peut répondre aux exigences sans nécessiter de configuration de module sur mesure.
Pour les installations comportant plusieurs points de surveillance, l’utilisation d’un même modèle de caméra peut simplifier la planification des unités de rechange. Vérifiez les configurations et les réglages de l’objectif afin qu’un remplacement assure la couverture et les mesures requises.
Découvrez nos caméras thermographiques fixes destinées à l’inspection industrielle et à la surveillance continue de la température.

Conclusion
Optez pour un module thermique lorsque la caméra doit s’adapter au boîtier, à l’optique et à l’interface utilisateur de votre produit. Optez pour une caméra complète lorsqu’un modèle disponible offre les performances requises et s’adapte à l’installation.
Communiquez à Raythink | Raytron Industrial votre application, la taille de la cible, la distance de travail, vos besoins en matière de données de température, l’espace disponible et la quantité requise. Nous pouvons vous aider à identifier les configurations de modules ou de caméras adaptées.

FAQ
Puis-je tester un module de caméra thermique avant de l’installer dans mon produit ?
Oui. La version réseau de notre module de mesure de température Turing F384 prend en charge la visualisation via un navigateur sur Ethernet, ce qui vous permet d’évaluer les images avant l’installation.
Puis-je recevoir une alerte lorsque l’équipement dépasse une limite de température ?
Oui. TI Studio prend en charge les alertes de limite de température avec les caméras et modules Raythink compatibles. Veillez à ce que le logiciel reste en cours d’exécution sur un ordinateur connecté.
Puis-je régler la mise au point après l’installation d’une caméra thermique fixe ?
Oui, sur les modèles à mise au point motorisée. Notre AT31 vous permet de régler la mise au point pour différentes distances de cible sans changer d'objectif.
Puis-je lire les valeurs de température à partir d'une image thermique enregistrée ?
Oui, si le fichier conserve les données de température. TI Studio peut rouvrir les images compatibles pour vérifier les températures à des points ou dans des zones sélectionnés.