Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
3D Ultra-réaliste a imprimé des organes a laissé les médecins japonais pratiquer la vraie chirurgie maintenant
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Dans un hôpital à Tokyo, les médecins enlevaient deux tumeurs des poumons d'un patient
{{{sourceTextContent.description}}}
En attendant les étudiants exécutaient la même chirurgie mais sur un poumon artificiel. Si quelque chose va mal, elle n'importe pas, ils peut juste créer un autre modèle avec un imprimeur 3D.
Le poumon ultra-réaliste -- humide, doux, et accomplissez des tumeurs et les vaisseaux sanguins, permettront à des chirurgiens d'aiguiser leurs qualifications sans blesser n'importe qui.
« Avec le modèle humide, les médecins peuvent éprouver la douceur des organes et les voir de soutirage, » a dit Tomohiro Kinoshita de Fasotec ferme japonais, créateur du modèle.
« Nous visons à aider des médecins à améliorer leurs qualifications avec les modèles, » il nous sommes ajoutés.
Le soi-disant modèle humide de Biotexture est créé en balayant un vrai organe dans le détail minutieux et créant moule sur un imprimeur 3D. Que la coquille est alors injectée avec le gel-type résine synthétique pour lui donner un sentiment humide et réaliste dans les mains du chirurgien. Chacun est conçu pour imiter exactement la texture et le poids d'un vrai organe ainsi il peut réagir au couteau chirurgical de la même manière.
Selon Maki Sugimoto, un médecin qui a essayé des échantillons, les modèles humides sont presque « trop réaliste ».
« Le contact est semblable à celui du vrai foie, » a dit Sugimoto, qui est également un instructeur spécial au troisième cycle d'université d'université de Kobe de la médecine à Kobe, le Japon occidental.
« Je suppose ces médecins non seulement jeunes et inexpérimentés mais médecins également expérimentés peux effectuer une meilleure opération s'ils peuvent avoir une répétition d'abord, » il ai dit.
Toshiaki Morikawa, un médecin à l'hôpital d'université de Jikei à Tokyo, également dite : « Les modèles courants sont trop simples et des détails de l'anatomie ne sont pas exactement reflétés. Mais c'est évidemment supérieur car il a produit avec précision et est très proche de l'organe vivant de la qualité. »
Morikawa compte qu'une impression du jour 3D peut être employée pour créer les organes fonctionnels pour l'usage dans les greffes. « Considérant le futur progrès en sciences de la vie, je pense qu'il est un pressant et le thème significatif que cette technologie exceptionnelle devrait être modifiée pour application à la biologie, » il a indiqué.
Fasotec est une compagnie basée à Chiba, sud-est de Tokyo. En 2012, Fasotec s'est associé à la clinique de dames de Hiroo pour offrir un service de la « forme d'un ange », fournissant une miniature imprimée par 3D d'un bébé de ventre. Fasotec a commencé des préventes des réservoirs souples modèles humides et des tubes uréthraux en octobre, par un prix à payer de 15.000 Yens ($127). Selon la compagnie, leur modèle humide de Biotexture viendra sur le marché pour la formation de chirurgie et l'équipement-essai médical au Japon dedans dès avril. La société prévoit d'augmenter des ventes outre-mer et a déjà reçu des enquêtes d'autres pays asiatiques, Kinoshita a indiqué.