Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
IFAT 2020 : les municipalités sur la voie d'une gestion de l'eau respectueuse du climat
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
"L'un des principaux défis auxquels est confrontée la gestion de l'eau en Allemagne - et pas seulement dans ce pays - est le changement climatique", est certain le professeur Uli Paetzel. Le président de l'Association allemande pour l'eau, les eaux usées et les déchets (DWA) poursuit : "À l'avenir, les urbanistes et les économistes de l'eau devront s'unir encore plus pour mieux compenser les conditions climatiques extrêmes telles que la chaleur et les fortes pluies"
{{{sourceTextContent.description}}}
De nombreuses villes et municipalités innovent déjà en matière de gestion des eaux de pluie. Par exemple, dans un nouveau quartier urbain de Münster, en Allemagne, l'eau de pluie ne sera pas simplement introduite dans le canal, mais sera évacuée en surface et stockée dans des cuves. L'évaporation qui en résulte améliore le microclimat et contribue à abaisser la température ambiante en cas de chaleur estivale. La rétention de l'eau de pluie en surface et l'augmentation des infiltrations et de l'évaporation réduisent également le risque d'inondation en cas de fortes pluies. Le ministère de l'environnement de Rhénanie du Nord-Westphalie finance le projet phare à hauteur de 1,6 million d'euros.
Berlin avec la première agence de l'eau de pluie
Des efforts sont également déployés à Berlin pour rendre la capitale fédérale et ses environs encore plus "sensibles à l'eau et résistants au climat". Ainsi, en mai de l'année dernière, l'État de Berlin et la Berliner Wasserbetriebe ont fondé la première agence allemande de l'eau de pluie. Faisant partie de la Wasserbetriebe, il est destiné à soutenir l'administration, les planificateurs et les citoyens de Berlin dans la mise en œuvre de solutions décentralisées pour une nouvelle gestion de l'eau de pluie. Les mesures propagées comprennent la promotion des toits verts et l'évitement de surfaces scellées supplémentaires.
Grand projet d'égout de stockage dans le Mauerpark de Berlin
En outre, il existe un programme de stockage à Berlin depuis les années 1990 : en cas de pluies abondantes ou prolongées, les masses d'eau du réseau d'égouts unitaires du centre-ville sont stockées sous terre dans des bassins, des égouts de stockage ou même dans de grands canaux de refoulement. D'ici 2024, elles auront une capacité totale de 300 000 m³. Le projet phare actuel dans ce contexte est l'égout de stockage de Mauerpark. Depuis fin 2017, un canal de 654 m de long et d'une capacité de 7 400 m³ est en construction sans tranchée dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin. L'achèvement de cette construction de 20 millions d'euros est prévu pour le premier semestre 2020. Il est actuellement en cours d'équipement d'une station de pompage de drainage, de puits de dernier accès et d'un dispositif de rinçage.
Investissements dans la réhabilitation des égouts comme une opportunité de reconcevoir les systèmes de drainage
Les effets du problème climatique sur l'évacuation des eaux usées et des précipitations s'étendent non seulement à ces nouvelles constructions, mais aussi à la "tâche permanente" de réhabilitation des égouts. " La reconception des voies d'écoulement en surface et des systèmes décentralisés de rétention/traitement des eaux de pluie ainsi que le renforcement du cycle naturel de l'eau doivent faire partie intégrante de la gestion globale des eaux usées et des réseaux d'égouts tout comme la rénovation des égouts ", demande le Dr. Christian Falk, directeur des opérations techniques de la Stadtentwässerung Dortmund. Et les milliards investis chaque année dans la réhabilitation des égouts représentent une opportunité de reconcevoir les réseaux. A Dortmund, par exemple, depuis le tournant du millénaire, plus de 20 masses d'eau ont déjà été découplées du réseau d'égouts ou sont en cours de planification à cet effet. " Cela renforce non seulement le cycle naturel de l'eau et améliore durablement le microclimat du centre-ville, mais soulage aussi hydrauliquement le réseau d'égouts ", souligne Christian Falk et poursuit : "Cela signifie que la rénovation des égouts souterrains peut être effectuée à un coût bien moindre, rapidement et avec beaucoup moins d'impact sur les habitants et la circulation"
L'approvisionnement en eau potable dans l'épreuve de stress
En ce qui concerne l'approvisionnement et la distribution d'eau potable, les étés chauds de 2018 et 2019, avec leur forte demande en eau, ont été de véritables tests de résistance pour les systèmes, selon l'Association allemande des services publics locaux (VKU). " A quelques exceptions près, les fournisseurs d'eau ont très bien maîtrisé ce test avec des conditions de base particulières ", déclare Karsten Specht, vice-président du VKU, dont les membres fournissent de l'eau potable à environ 90 % des Allemands. Selon les observations de l'association, les fournisseurs d'eau testent de plus en plus souvent la résistance de leurs systèmes au climat. Le cas échéant, ils modernisent les infrastructures ou cherchent à coopérer avec les fournisseurs voisins. "Toutefois, au niveau local, les effets du changement climatique sur les systèmes d'approvisionnement en eau potable peuvent varier considérablement", déclare Karsten Specht. C'est pourquoi, selon lui, il faut trouver des solutions adaptées plutôt qu'universelles - notamment parce que l'adaptation des infrastructures est toujours coûteuse.
Programme de promotion du ministère fédéral de l'environnement
Le programme de financement " Mesures d'adaptation aux conséquences du changement climatique " du Ministère fédéral allemand de l'environnement, de la protection de l'environnement et de la sécurité nucléaire peut apporter un soutien financier aux communes, aux entreprises et aux acteurs sociaux qui souhaitent se préparer durablement et à long terme aux vagues de chaleur ou aux inondations. Jusqu'à 300 000 euros chacun sont disponibles pour des projets phares sur l'adaptation au climat et pour le développement de la coopération régionale. Les esquisses de projet peuvent encore être soumises jusqu'à la fin du mois d'octobre de cette année.
IFAT 2020 présente des technologies et des concepts
Des procédés modernes d'infiltration des eaux de pluie aux systèmes de contrôle intelligents pour la distribution de l'eau en passant par le génie civil sans tranchée, la FIAB 2020 promet un aperçu des équipements nécessaires à une gestion de l'eau municipale respectueuse du climat. Et le Salon mondial de l'eau, des eaux usées, des déchets et des matières premières, qui se tiendra du 4 au 8 mai prochain, sera également l'occasion d'obtenir des informations de première main sur les concepts prévus ou réalisés ailleurs - et idéalement aussi de s'en inspirer.
{{medias[132254].description}}