Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'émission de carbone pourrait chuter en 2015, les chercheurs disent
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les émissions globales annuelles d'anhydride carbonique des combustibles fossiles ont pu chuter légèrement en 2015, selon un rapport du projet global de carbone. Ce résultat diffère de la croissance des émissions avant 2014, soulignant le besoin de l'action de stabiliser et les émissions de CO2 globales de manière permanente inférieures, les chercheurs concluent.
{{{sourceTextContent.description}}}
« En 2014, les émissions de CO2 globales des combustibles fossiles brûlants se sont développées par juste 0.6%, » dit l'auteur important Rob Jackson, un professeur de la science de système de la terre à l'Université de Stanford. « Cette année nous nous attendons à ce que les émissions totales aplatissent ou chutent légèrement, en dépit de la croissance forte du produit intérieur brut dans le monde entier. »
Bien que les émissions de CO2 ralenties pendant des périodes de récession économique, ceci soient le premier déclin au cours d'une période de croissance économique globale forte, Jackson indique.
Le nouveau rapport, intitulé « atteignant les émissions maximales, » a été édité le 7 décembre dans le changement climatique de nature de journal, avec des données détaillées éditées simultanément dans des données de la Science de système de la terre.
« L'utilisation de charbon diminuée en Chine était en grande partie responsable du déclin dans les émissions de CO2 globales, » dit le co-auteur Corinne Le Quéré de rapport de l'université d'East Anglia au Royaume-Uni. « Après une décennie de croissance rapide, les émissions de la Chine évaluez ralenti à 1.2% de 2014 et êtes prévu se laisser tomber par 3.9% de 2015. »
Les chercheurs ont identifié la Chine comme émetteur supérieur du CO2 du monde en 2014, le responsable de 27% d'émissions globales, suivi des Etats-Unis (15.5%), de l'Union européenne (9.5%) et de l'Inde (7.2%).
« Si une croissance plus lente des émissions sera soutenue dépend de l'utilisation du charbon en Chine et ailleurs, et d'où les nouvelles sources d'énergie viendront, » dit le dynamisme Canadell de co-auteur de l'organisation pour la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth de l'Australie (la CSIRO). « En 2014, plus que la moitié de nouveaux besoins énergétiques en Chine ont été rencontrés des sources non fossiles de carburant, telles que l'énergie hydraulique, nucléaire, le vent et l'énergie solaire. »
Cette tendance a été également accompagnée d'une croissance globale plus lente d'une croissance plus rapide d'utiliser-et de pétrole des énergies renouvelables, avec le vent et les capacités solaires réalisant des augmentations record en 2014.
« La conclusion la plus prometteuse dans notre rapport est l'accouplement de l'émission de carbone inférieure avec une croissance économique forte de plus de 3%, » indique Jackson. « Mais même si nous atteignons les émissions globales maximales dans une décennie ou deux, nous émettrons toujours des quantités massives de CO2 des combustibles fossiles brûlants. »