Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Technologie de finition par vibration : UN PARTENARIAT DE 20 ANS - LA PRÉCISION DÈS LE DÉPART
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Entretien avec les entrepreneurs de finition de masse Hensel & Blank
{{{sourceTextContent.description}}}
UN TOURNANT GRÂCE À OTEC PRÄZISIONSFINISH
Volker Hensel et son ancien employeur ont connu un véritable tournant en 2003 lorsqu'ils ont commencé à utiliser la machine de finition de disques CF d'OTEC, qui a permis de réduire de 96 % les temps de traitement des ressorts de soupape. Volker et son partenaire commercial Horst Blank ont ensuite opté pour l'expertise technologique d'OTEC lorsqu'ils ont fondé leur entreprise quatre ans plus tard.
Volker Hensel nous parle de ce qui rend le partenariat de plus de 20 ans entre son entreprise et OTEC si spécial d'un point de vue personnel et commercial.
Volker, parlez-nous du développement de votre entreprise et du rôle qu'OTEC y a joué.
"L'OTEC nous a énormément soutenus dès le début. Helmut Gegenheimer et son équipe nous ont fourni des machines d'occasion de bonne qualité pour nous aider à lancer notre activité de sous-traitance de finition en série et nous ont donné des conseils précieux sur le développement des processus. Aujourd'hui encore, nous collaborons à des projets communs de recherche et de développement. Nous sommes extrêmement reconnaissants à l'OTEC pour tout ce qu'elle a fait. Une demande que nous avons reçue d'un grand fabricant allemand de bijoux fantaisie a marqué un tournant dans le développement de notre entreprise. Il souhaitait que nous retravaillions ses disques en acier inoxydable fabriqués en Chine.
Avec le soutien de l'OTEC, nous avons rapidement mis au point une recette de processus conçue pour répondre aux critères de qualité nécessaires. Le client a été tellement impressionné par le résultat que nous avons été chargés de l'ensemble du processus de fabrication des disques. Depuis lors, nous nous sommes spécialisés dans la fabrication de pièces découpées en acier inoxydable poli miroir"
Diriez-vous que Hensel & Blank a grandi en même temps qu'OTEC ?
"Avec le recul, il est clair que nous l'avons définitivement fait. Notre expertise appréciée en tant qu'entrepreneur de confiance en finition de masse remonte à notre collaboration avec OTEC. Nous avons résolu de nombreux problèmes de définition de processus avec les experts d'OTEC à de nombreuses reprises au fil des ans. Sans ce soutien et ce transfert de connaissances, nous ne serions certainement pas là où nous sommes aujourd'hui."
D'après votre expérience, y a-t-il des affinements de surface pour lesquels les machines de finition de disques d'OTEC sont particulièrement adaptées ?
"Les machines de finition à disque d'OTEC sont parfaites pour les petites et micro-pièces ayant des exigences précises en matière de géométrie des surfaces et des bords. Les machines et les processus qui les accompagnent nous permettent d'atteindre à peu près n'importe quelle rugosité cible de manière rentable."
Quels sont, selon vous, les avantages des machines et des processus d'OTEC ?
"Les machines de finition de disques CF d'OTEC offrent des résultats de traitement rapides et de haute qualité, ainsi qu'une grande flexibilité. Cela signifie que nous pouvons traiter économiquement même de petits lots pour nos clients. Nos recettes de processus programmées garantissent qu'un large éventail de pièces et de composants peuvent être traités à une qualité constante, même avec différents opérateurs.
De plus, nos opérations ne sont pas freinées par des problèmes de pièces d'usure : nos employés peuvent les remplacer rapidement et facilement. L'utilisation des machines est également intuitive, ce qui signifie que les nouvelles recrues peuvent être formées en un rien de temps.
En utilisant les machines de finition par traînage de la série DF d'OTEC, nous nous sommes surtout spécialisés dans la préparation des arêtes de coupe des poinçons et des matrices pour les outils d'emboutissage. Nos processus de finition augmentent la durée de vie des outils jusqu'à 500 %."
Volker, selon vous, qu'est-ce qui distingue votre collaboration - qu'appréciez-vous chez OTEC Präzisionsfinish ?
"Notre collaboration de longue date dans la définition des processus et le traitement des échantillons a été exceptionnelle. Je tiens à remercier tout particulièrement Walfried Wölk et Mauro Ferdinandi. Les deux hommes ont une grande expérience et un intérêt marqué pour nos tâches et nos défis en matière de traitement.
OTEC est toujours plus que disposé à trouver des solutions personnalisées lors de la modification des recettes ou de la programmation des machines, et nous pouvons toujours compter sur des temps de réponse rapides lors de l'achat de pièces de rechange et d'abrasifs."
Merci pour vos perspectives très intéressantes, Volker. Nous vous souhaitons le meilleur.
À PROPOS DE HENSEL & BLANK
Depuis 2011, Hensel & Blank GmbH s'est fait un nom dans la finition de précision auprès d'une grande variété de partenaires industriels. Son portefeuille comprend la finition rap-ide et précise de pièces de bijouterie, le traitement de petites et ultra petites pièces pour la mécanique de précision et l'électronique, ainsi que des pièces fabriquées de manière additive en plastique ou en métal. Sa salle de presse interne produit des pièces poinçonnées de précision avec des surfaces définies et son polissage miroir assure des surfaces entièrement exemptes de bavures avec des bords parfaits. Hensel & Blank GmbH travaille également à la modernisation de machines et à la fabrication de machines spéciales.
VOUS CHERCHEZ ...
... un prestataire de services près de chez vous qui utilise les technologies OTEC ?
Prenez contact avec nous et nous serons heureux de vous recommander un partenaire OTEC.
CONTACT
OTEC Präzisionsfinish GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 24 | 75334 Straubenhardt-Conweiler
Tel. + 49 (0) 70 82 - 49 11 20 | Fax + 49 (0) 70 82 - 49 11 29 | info@otec.de | www.otec.de