Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
PREMIÈRE MONDIALE DE LA FINITION DE MASSE SF-HP : LA FINITION DE MASSE FIABLE DE L'OTEC PREND DES CHARGES PLUS IMPORTANTES !
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'OTEC a accueilli son dernier-né dans la famille des séries SF. La SF-HP est conçue pour la finition de surface de précision de pièces lourdes et de grande taille pour des industries telles que l'aérospatiale, l'alimentation, les outils de formage, la construction de machines, l'énergie, le pétrole et le gaz.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'OTEC a accueilli son dernier-né dans la famille des séries SF. La SF-HP est conçue pour la finition de surface de précision de pièces lourdes et de grande taille pour des industries telles que l'aérospatiale, l'alimentation, les outils de formage, la construction de machines, l'énergie, le pétrole et le gaz.
EN QUOI LE SF-HP EST-IL NOUVEAU ET UNIQUE ET EN QUOI DIFFÈRE-T-IL DES AUTRES SYSTÈMES ACTUELLEMENT DISPONIBLES ?
Pour la première fois, les composants lourds et de grande taille peuvent désormais bénéficier de la technologie éprouvée de finition en flux de l'OTEC et du soutien d'experts pendant le développement du processus. La SF-HP est la première machine de finition en continu au monde pour des pièces d'un diamètre et d'une longueur allant jusqu'à 650 mm et pesant jusqu'à 200 kg. En raison du grand nombre de réglages d'axes pour la tête de traitement et la broche, presque tous les mouvements de la pièce à travers le support de traitement sont possibles. Il en résulte une finition de surface précise dans les plus brefs délais, même pour les pièces les plus petites. La technologie de finition en continu est un processus mécanique écologique sans produits chimiques agressifs. Le processus de finition améliore les propriétés tribologiques de la surface en réduisant la friction et l'abrasion.
ARMEN PAPANIAN, RESPONSABLE DES VENTES INTERNATIONALES CHEZ OTEC PRÄZISIONSFINISH GMBH, TIENT À EXPLIQUER PLUS EN DÉTAIL LA NOUVELLE MACHINE
Armen, pourquoi l'OTEC a-t-il construit cette nouvelle génération de la série SF ?
"Les machines de la série SF de l'OTEC sont la technologie de finition de masse la plus rapide. Nos clients du monde entier demandaient cette technologie rapide et éprouvée pour traiter leurs pièces plus grandes et souvent plus lourdes. Nous avons pu fournir une solution pour les pièces plus petites jusqu'à 350 mm de diamètre, 400 mm de longueur et jusqu'à un poids de 60 kg. Mais au-delà de ces limites, nous n'avions pas de solution. Nous avons développé le SF-HP pour donner à nos clients un système qui coexiste avec la plupart de leur gamme de produits"
Quels types de pièces peuvent être traités avec le nouveau SF-HP ?
"Toutes sortes de pièces jusqu'à 650 mm de diamètre et de longueur et jusqu'à 200 kg de poids peuvent être traitées dans le SF-HP. Nous recevons des demandes pour améliorer la surface des lames jusqu'à Ra=0,15-0,2 µm, pour arrondir les arêtes des engrenages et améliorer en même temps la surface jusqu'à Ra=0,08-0,05 µm, pour donner un rayon d'arête à la fente du sapin d'un disque sans changer la géométrie, pour polir les outils de formage ou les robinets à boisseau sphérique, etc
Cela m'amène à la question suivante : est-il possible de charger la machine automatiquement ?
"Oui, certainement. Nos clients nous ont demandé de leur fournir une solution ergonomique pour la manipulation de ces pièces de grande taille et/ou lourdes. Le client n'a qu'à placer sa pièce dans notre zone de chargement de la machine. Cela peut être fait, par exemple, avec un chariot qui est amarré à notre SF. Le chargement et le déchargement du SF-HP s'effectue à l'aide d'un système de chargement intégré qui prélève la pièce dans la zone de chargement, la charge dans la zone de traitement et la ramène ensuite dans la zone de chargement. Si nécessaire, vous pouvez connecter une cellule robotisée au SF-HP qui charge directement la machine. Dans les deux cas, aucun chargement manuel de vos pièces de grande taille et/ou lourdes n'est nécessaire. Vous n'avez pas besoin de connaissances en programmation de robot pour programmer le système de chargement intégré. Vous utilisez l'écran tactile dans le SF pour régler tous les paramètres dont vous avez besoin"
Quels sont les lecteurs actuellement disponibles ?
"Notre objectif était d'offrir au client un maximum de flexibilité pour le traitement de ses travaux. Nous avons donc combiné trois technologies d'entraînement différentes en un seul système dans la broche du SF-HP. Avec ce système, vous pouvez soit faire tourner votre pièce à différentes vitesses dans une direction, soit utiliser la fonction pas à pas pour placer votre pièce à certains angles dans le support, soit utiliser la technologie de finition par impulsions. Grâce à un grand nombre de réglages d'axes et à une tête de traitement flexible, vous pouvez programmer presque tous les mouvements de la pièce à travers le support de traitement. Cela garantit la meilleure finition possible"
Où puis-je voir le SF-HP et obtenir de plus amples informations ?
"Tout est un peu différent à cause de Covid-19. Néanmoins, nous vous offrons différentes possibilités pour vous rapprocher du nouveau SF-HP. Vous pouvez nous rendre visite à Straubenhardt, en Allemagne, pour voir le SF-HP fonctionner dans notre centre de finition. Si vous préférez ne pas voyager, nous pouvons organiser une présentation en ligne en direct pour vous. Veuillez nous contacter pour prendre rendez-vous. Si vous souhaitez modifier votre processus actuel pour le rendre plus efficace, nous vous proposons un service de traitement des échantillons dans notre centre de finition. Veuillez nous envoyer à l'avance quelques photos et une description de votre pièce ainsi que votre demande. Nous vous contacterons pour discuter des détails et du processus et pour vous fournir quelques suggestions pour le traitement dans notre Centre de finition"
Merci pour l'interview, Armen
MOINS DE PAROLES, PLUS DE TESTS : VOTRE PIÈCE - VOTRE PROCESSUS PERSONNALISÉ !
Nous ne nous contentons pas de dire que notre technologie est meilleure : nous le prouvons. Nous serons heureux de mettre à l'épreuve les performances de l'OTEC Präzisionsfinish et de la série SF. Nous vous fournissons des conseils complets et un plan de traitement entièrement personnalisé pour votre application, y compris une liste des bons supports de meulage et de polissage. Nous proposons également un traitement d'échantillons sur mesure, y compris un enregistrement complet des paramètres du processus. Nos experts en procédés trouveront la machine et la solution de procédé adaptées à vos besoins. Pour en savoir plus sur le traitement des échantillons, cliquez ici >>