Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Bords arrondis, procédés fiables, moins d'usure : la finition de masse est gagnante pour les outils de précision Wunschmann
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Une histoire de réussite pour l'industrie de la fabrication d'outils
{{{sourceTextContent.description}}}
Le fabricant allemand Wunschmann augmente les performances de ses fraises de précision grâce à la nouvelle machine de finition par traînage de l'OTEC
"En fait, cela va complètement à l'encontre du bon sens", rigole Stephan Wunschmann, "nous affûtons d'abord les arêtes de coupe de nos outils de fraisage jusqu'à ce qu'elles soient aussi définies que possible, puis nous les arrondissons à nouveau dans la machine de finition par traînage"
Cela peut sembler absurde, mais il y a de la méthode dans la folie : Dans la finition par traînage (ou finition de masse), les pièces - dans le cas de Wunschmann, les outils de fraisage pour le découpage des métaux - sont tirées à travers un conteneur en vrac. L'abrasion du matériau est clairement spécifiée au préalable : ébavurage / arrondissement ou lissage / polissage. Cela permet d'optimiser la surface de l'outil et d'améliorer ses propriétés fonctionnelles. Le processus sur la machine de finition par traînage OTEC DF-3 dure entre 30 et 60 minutes. La société Wunschmann GmbH utilise cette machine depuis plusieurs mois sur son site de Hailfingen et est impressionnée par les résultats :
"Beaucoup de nos clients sont d'abord sceptiques quant à la finition de masse, mais cela m'a définitivement convaincu. Il est évident qu'elle ne convient pas à tous les outils. Il faut l'utiliser à des fins spécifiques et toujours avec des valeurs d'arrondi des arêtes définies avec précision. Il faut donc être prêt à bricoler un peu pour obtenir la valeur d'arrondi optimale pour chaque fraise", explique M. Wunschmann, spécialiste et vétéran de la fabrication d'outils, qui a investi près de 80 000 euros dans la machine de finition par traînage.
Par exemple, cette préparation des arêtes a prolongé la durée de vie de la fraise haute performance Wunschmann HPC-Vplus 187 d'environ 30 % lors du fraisage de l'acier au chrome-nickel (1.4301)
"L'outil mord toujours malgré l'arrondi, et en plus, nous avons constaté une amélioration de la résistance à l'usure et de la fiabilité du processus", déclare Wunschmann. "Avant de les traiter, les arêtes de coupe de notre 187 étaient plus déchiquetées, ce qui avait tendance à provoquer une usure irrégulière. Les arêtes arrondies s'usent plus lentement et plus régulièrement" En outre, les experts en outillage de Wunschmann ont découvert que les avantages de la finition en série vont au-delà de l'arrondissement des arêtes : elle permet également de polir les cannelures des outils de fraisage, ce qui améliore la performance de coupe et l'évacuation des copeaux. Dans l'ensemble, Stephan Wunschmann considère la machine comme un bon investissement et pense que la finition par traînage permettra à ses clients de disposer d'outils de coupe encore plus performants. Et pas seulement des nouveaux : l'arrondissement des arêtes ou le polissage des cannelures à copeaux peuvent également améliorer les performances des outils réaffûtés.
À propos de Wunschmann GmbH
Depuis 40 ans, les outils de coupe de précision Wunschmann jouissent d'une bonne réputation dans le domaine du travail des métaux. Nos clients font confiance à la qualité et aux performances de nos outils standard et sur mesure en carbure monobloc (SC) et en acier rapide (HSS). Les utilisateurs de longue date de nos produits apprécient notre expertise technique, notre expérience et notre service personnalisé.
Machines de finition de tracteurs OTEC : aperçu rapide
Lors de la finition par traînage, les pièces à traiter sont fixées dans des supports spéciaux. Celles-ci sont traînées à travers un conteneur de granulés de meulage ou de polissage dans un mouvement circulaire à grande vitesse. Ce mouvement rapide génère une forte pression entre la pièce et l'abrasif. Cela permet d'obtenir rapidement un résultat de traitement optimal sous la forme d'arêtes arrondies avec précision, d'un lissage ou d'une finition haute brillance en qualité polie à la main.