Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Présentation du système Kollmorgen Essentials™ pour un mouvement de précision performant et abordable pour chaque axe industriel
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ces systèmes d'asservissement préconfigurés offrent simplicité et flexibilité en matière de dimensionnement, de sélection, d'installation et de mise en service, à un prix imbattable
{{{sourceTextContent.description}}}
Kollmorgen, un leader mondial des solutions de contrôle de mouvement et d'automatisation, a présenté aujourd'hui le système de mouvement Kollmorgen Essentials™, une nouvelle gamme de solutions de servomouvement qui rend le contrôle de mouvement haute performance plus facile et plus abordable pour pratiquement n'importe quel axe de mouvement. Ces systèmes préconfigurés bien pensés permettent un dimensionnement et une sélection simples, tandis que de multiples protocoles de communication embarqués assurent une intégration transparente dans les environnements de contrôleurs les plus courants. Avec une facilité d'installation et de mise en service inégalée, Kollmorgen Essentials garantit des performances fiables dans les principales applications industrielles, de l'emballage à l'automatisation des entrepôts, en passant par la manutention et le formage. Ces performances sont obtenues tout en réduisant de manière significative le temps d'ingénierie et les coûts globaux du système.
Chaque système de mouvement Kollmorgen Essentials est composé d'un servomoteur parfaitement adapté, d'un servomoteur avec retour absolu multitours intégré et d'un câble d'alimentation et de données combiné.
Un servomoteur polyvalent aux fonctionnalités optimisées
Le variateur Kollmorgen Essentials comprend plusieurs options de protocole, permettant à l'utilisateur de choisir entre les types de bus de terrain : EtherCAT®, EtherNet/IP™ ou PROFINET® au moment de l'installation. Les capacités de synchronisation multi-axes permettent aux concepteurs d'avoir un contrôle précis des systèmes multi-axes via un choix d'EtherCAT, CIP Sync™ ou PROFINET IRT. Cette flexibilité des bus de terrain permet à tous les clients d'accéder au mouvement haute performance de Kollmorgen au sein de leurs environnements existants, sans le coût plus élevé du système généralement associé. Elle simplifie également les processus de commande et la gestion des stocks pour les constructeurs de machines prenant en charge différents types de protocoles de communication pour une clientèle mondiale. Les capacités de sécurité fonctionnelle sont assurées par un STO intégré à double canal, SIL2/Cat 3 PLd.
Ces variateurs compacts, aux fonctionnalités optimisées, sont faciles à installer et à mettre en service grâce à la fonction Express Setup du logiciel WorkBench de Kollmorgen. L'installation, la configuration et le réglage des variateurs ont été simplifiés, même pour les ingénieurs ayant peu d'expérience en matière de mouvement, grâce à l'outil de configuration graphique simplifié qui les assiste tout au long du processus de mise en service. La suite complète d'outils WorkBench est également incluse pour les tâches plus avancées de programmation et de réglage des mouvements.
Le servomoteur Essentials de Kollmorgen est disponible pour des tensions d'alimentation de 120-240 ou 240-480 VAC et délivre une puissance continue allant jusqu'à 4 000 watts à 3, 6 ou 12 ampères.
Un servomoteur puissant et précis doté d'une rétroaction intégrée avancée
Les servomoteurs Essentials de Kollmorgen ont une tension nominale de 120, 240, 400 ou 480 VAC et sont conçus pour les besoins de puissance les plus courants, de 200 à 4 000 watts. Chaque bobinage fournit une vitesse nominale de 3 000 tr/min, avec des performances maximales atteignant 6 000 tr/min. Un frein 24 VDC intégré est disponible en option. Le montage standard réduit le besoin de stocks excédentaires et améliore la flexibilité sur le terrain. Grâce à un kit de clavettes d'arbre simple et innovant, les utilisateurs peuvent adapter la configuration de l'arbre à n'importe quel type d'accouplement - prêt à l'emploi, pour n'importe quelle application.
En plus de cette flexibilité et de la densité de couple exceptionnelle, de la qualité et de la fiabilité que les clients de Kollmorgen sont en droit d'attendre, chaque servomoteur est équipé de notre codeur absolu multitours SFD-M innovant. Le SFD-M offre une résolution monotour de 24 bits et une résolution multitours de 16 bits. Grâce à la technologie de récupération d'énergie qui élimine le besoin d'entretien de la batterie ou le risque de panne de celle-ci, il conserve les informations de positionnement absolu même lorsque le système est hors tension ou en cas de panne de courant.
Grâce au dispositif SFD-M intégré, qui fournit un retour absolu multi-tour au variateur très réactif, les clients peuvent s'attendre à des performances de positionnement comparables au retour Hiperface® ou EnDat®. Ce dispositif de haute performance est inclus sans coût supplémentaire par rapport à un moteur équivalent doté d'un retour d'information par résolveur.
Technologie à câble unique et accessoires en option
Kollmorgen a été un pionnier dans le développement de la technologie à câble unique qui combine l'alimentation et les données, une innovation qui est offerte en standard avec le système de mouvement Kollmorgen Essentials. Cette technologie permet une installation plus rapide ; un seul câble à acheminer et une seule connexion au niveau de l'entraînement et du moteur. Elle améliore également la fiabilité grâce à une forte immunité aux bruits électromagnétiques et à une réduction des erreurs de connectivité. Le système de mouvement Kollmorgen Essentials offre des câbles combinés alimentation/données dans une variété de longueurs en stock, avec des longueurs allant jusqu'à 25 m disponibles.
Le système est également disponible en option avec des résistances de régénération, des filtres de ligne et des connecteurs de rechange côté lecteur. Le système de mouvement Kollmorgen Essentials prend en charge le partage du bus CC, qui équilibre l'énergie entre les variateurs connectés, contribuant ainsi aux économies d'énergie et à une tension de liaison CC plus constante pour de meilleures performances de contrôle.
Des performances, des caractéristiques et une valeur essentielles, dans un système complet
"Kollmorgen a toujours été le leader du mouvement en matière de densité de couple, de réactivité et de contrôle dans des systèmes compacts qui offrent la flexibilité et les caractéristiques nécessaires pour s'adapter à pratiquement toutes les applications", a déclaré Chris Cooper, directeur mondial de la gestion des produits. "Nous sommes heureux d'offrir maintenant tous ces avantages dans des systèmes complets et optimisés qui permettent aux ingénieurs de conception d'intégrer plus facilement et à moindre coût le mouvement haute performance de Kollmorgen sur tous les axes de leurs machines, avec une connectivité facile à leurs environnements PLC existants. Le nouveau système de mouvement Kollmorgen Essentials change vraiment la donne pour notre entreprise et les industries essentielles que nous servons