NGC: Un Succès Complet Également En Italie, Du Nord Au Sud

La société Schneeberger peut se réjouir du succès commercial remporté en Italie, également par sa nouvelle machine d’affûtage ngc. La nouvelle machine compacte de ce fabricant suisse ne manque pas d‘arguments. Nos clients sont séduits entre autres par l‘énorme polyvalence de cette machine, son rendement élevé lors d’affûtage à plein régime, ainsi que par sa vaste gamme d‘outils, variables tant par leur diamètre que par leur longueur. L‘espace d’affûtage peut même accueillir des outils de 400 mm de long. La machine ngc a pour caractéristique de présenter des outils à profiler en spirale et brasés. Elle permet de meuler aussi bien les tarauds de carbure que les fraises-mères ou encore les outils pignons. Bien entendu, tous les outils à queue cylindrique standard sont également au programme. Il est possible d‘usiner de manière efficace aussi bien du carbure que l‘acier HSS.

Voici quelques commentaires et opinions de nos clients italiens: M. Renato Bernardi de la société ABS Utensili (www.absutensili.com), située dans la province de Trévise, nous livre son avis: «Notre entreprise utilise de nombreuses machines d’affûtage provenant de divers fabricants. Notre offre couvre l‘ensemble de la gamme d‘outils destinés à l‘usinage mécanique de pièces. Outre la production d‘outils, nous proposons également un service d’affûtage. Notre volume d‘affaires nous place parmi les principaux fournisseurs du nord-est de l‘Italie. En faisant l‘acquisition de la nouvelle ngc de Schneeberger, nous complétons à présent notre offre de prestations. Les critères déterminants sont avant tout la polyvalence et la flexibilité qu‘offre la machine grâce au changeur de meules. Cette machine est si facile à utiliser et fonctionnelle qu‘elle nous permet d‘augmenter notre productivité.»

Par ailleurs, au beau milieu de la Toscane, M. Gianluca Fantacci de la société G3 Utensili (www.g3fantacci.com), qui se trouve à Sienne, déclare à propos de sa toute dernière acquisition auprès du fournisseur suisse: «En tant qu‘entreprise leader, attachée à la tradition, et spécialisée dans la production d‘outils de travail du bois, notre palette de produits s‘étend de la tête de lame de rabot au taraud ou à la fraise à plusieurs tranchants. Les changements d‘outils rapides de la ngc nous ont amenés à la conclusion que cette machine répondait précisément à nos besoins. Par exemple, elle nous permet de passer en quelques minutes de la production de têtes de lame de rabot en carbure à l’affûtage de fraises à queue. Comment ne pas être séduit par la maniabilité de l‘équipement et la haute précision des résultats de l’affûtage obtenus. Le chargeur de pièces à usiner et le changeur de meules intégrés améliorent encore la flexibilité de la machine. La nouvelle machine de Schneeberger nous a permis d‘augmenter considérablement notre rendement et de proposer à nos clients des délais de livraison nettement plus courts. Nous avons été tout aussi impressionnés par la qualité des résultats d’affûtage obtenus.»

Et que pense M. Daniele Lapi de la société CUP (www.centroutensilipontassieve.it) de la toute dernière machine venue équiper son atelier de fabrication? «En tant qu‘entreprise spécialisée, nous approvisionnons les secteurs de la mode et des bijoux en or, typiques de notre région. Dans la production des outils souvent très filigranes, nous devons disposer d‘une machine particulièrement précise, présentant une grande exactitude dans la répétabilité. Or, nous avons trouvé toutes ces qualités réunies dans la machine ngc de Schneeberger. De plus, cette machine s‘est intégrée très facilement à notre fabrication et a déployé très rapidement tout son potentiel de productivité.»

En guise de conclusion de notre petite parenthèse italienne, nous voilà sur les pentes du Vésuve, où nous attend le Signor Peppe Battella, propriétaire de la société Utensili Service, Mariglianella, Naples (www.untensiliservices.com). «Cette machine me plaît particulièrement car elle permet également d’affûter de grands outils d‘une longueur pouvant atteindre 400 mm. Nous avons pu ainsi élar