{{{sourceTextContent.title}}}

L'INNOVATION DES PORTES AJOUTE DU MORDANT ET DU TRANCHANT AUX TECHNIQUES D'ÉTANCHÉITÉ SOUPLE

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'insert augmente la vitesse d'assemblage, la fiabilité et permet de réaliser d'importantes économies de maintenance

{{{sourceTextContent.description}}}

LUXEMBOURG, 20 février 2021 - Gates (NYSE : GTES), l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions d'alimentation en fluide et de transmission de puissance adaptées aux applications, annonce l'introduction de la bague coupante DSO. Il s'agit d'une innovation en matière d'étanchéité souple qui garantit que des joints sans fuite dans une large gamme de tubes métalliques hydrauliques peuvent être réalisés plus rapidement, avec une plus grande fiabilité, à chaque fois. Un avantage concurrentiel et un plus grand potentiel de vente sont parmi les avantages pratiques pour les installateurs. Les exploitants d'équipements, dans des applications couvrant tout le spectre industriel, peuvent s'attendre à des économies sur la maintenance et à des augmentations conséquentes de la rentabilité.

La nouvelle bague coupante DSO de Gates - disponible pour la plupart des raccords hydrauliques courants - présente une conception de pointe qui combine deux solutions d'étanchéité différentes dans un design parfait. C'est la morsure de la bague coupante dans le tube, associée au joint souple parfaitement chambré, qui permet d'obtenir une étanchéité parfaite en quelques instants.

Un assemblage plus rapide et fiable

Lors de l'assemblage du joint d'un tube métallique hydraulique, la bague coupante DSO est poussée sur le tube. La forme conique de la rainure du joint torique intérieur garantit que le glissement est toujours facile. Lors du montage, la bague coupante DSO est insérée dans le raccord avec le tube métallique. Le joint torique extérieur est entièrement chambré au milieu de la surface d'étanchéité métallique. En serrant l'écrou, la bague coupante est fermement enfoncée dans le tube. La connexion est sécurisée conformément à la norme. La combinaison de deux méthodes d'étanchéité différentes garantit la plus grande efficacité en matière d'étanchéité.

Le joint souple externe situé au milieu de la surface d'étanchéité métallique permet de chambrer complètement le joint sans avoir à le serrer excessivement. En outre, le joint torique interne doté d'une rainure en forme de cône permet de pousser facilement la bague coupante sur le tuyau afin d'assurer une étanchéité parfaite après l'assemblage.

Etanchéité rapide et sans fuite

L'assemblage de la bague coupante du DSO peut se faire manuellement ou mécaniquement (Gates Opticam 4s).

Un assemblage standard de la bague coupante conserve la flexibilité nécessaire en cas de vibrations, tandis que le joint souple empêche les fuites. Le joint souple peut être remplacé lors des travaux de maintenance.

Un avantage significatif est la possibilité de remplacer facilement les joints souples réalisés de cette manière, dans le cadre de toute inspection de routine, de tout test ou de toute procédure de maintenance préventive.

Il est prévu que tous ces avantages s'appliquent également aux applications utilisées dans des environnements industriels tels que la construction, l'agriculture, le transport d'énergie, la manutention et le secteur maritime.

Déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prospectives. Toutes les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes qui pourraient affecter nos résultats réels et faire en sorte que ceux-ci diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans les déclarations prospectives faites par nous ou en notre nom. Des facteurs importants pourraient affecter nos résultats et faire en sorte que les résultats diffèrent sensiblement de ceux exprimés dans nos déclarations prévisionnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les facteurs abordés dans la section intitulée " Facteurs de risque " du rapport annuel de Gates sur le formulaire 10-K pour l'exercice clos le 30 décembre 2017, tel que déposé auprès de la Securities and Exchange Commission.