
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
Flottweg assure une déshydratation plus efficace des boues
À la station d'épuration de Skanderborg
La station d'épuration de Skanderborg au Danemark, construite pour l'équivalent de 45 000 personnes, a remplacé ses deux machines âgées de 20 ans par de nouveaux décanteurs Flottweg. Comme les anciens décanteurs étaient usés et n'atteignaient plus la teneur en solides requise, la station d'épuration a décidé d'acheter de nouvelles machines. Quatre ans plus tard, la station d'épuration reste satisfaite de la performance des machines et est impressionnée par l'étendue du service offert par Flottweg.
Réduction des coûts grâce à la haute efficacité des machines Flottweg
Bien que le processus de déshydratation n'ait pas changé, l'efficacité de la déshydratation des boues a énormément augmenté avec les nouvelles machines Xelletor de Flottweg. En utilisant les deux nouveaux décanteurs X4E de Flottweg, la station d'épuration économise non seulement des coûts énergétiques, mais aussi des coûts de boues et de polymères : "Nous économisons de l'argent sur l'élimination des boues, la consommation de polymères et les coûts d'électricité. En général, nous devons éliminer moins de boues car leur teneur en solides est désormais plus élevée", explique Carsten, assistant d'exploitation de la station d'épuration.
La consommation de polymères a diminué d'environ 25 %, tandis que la teneur en matières solides des boues d'épuration a augmenté de 4 à 5 % avec les nouvelles machines Xelletor. Grâce à l'amélioration des performances de déshydratation, moins de boues doivent être transportées hors de la station d'épuration. Ceci, combiné aux économies de polymères, se traduit par des économies de coûts significatives.
Une bonne collaboration avec Flottweg
Mais ce n'est pas seulement la performance des machines qui a convaincu la station d'épuration de Skanderborg d'acheter les deux décanteurs Flottweg ; la bonne collaboration a également été un facteur décisif. La station d'épuration est totalement satisfaite, en particulier en ce qui concerne le service étendu et compétent que Flottweg offre à ses clients. "Nous avons une très bonne collaboration avec Flottweg. Ils viennent quand nous les appelons, et s'il y a des mises à jour, nous les recevons. Nous n'avons aucun problème avec Flottweg," dit Carsten, décrivant la coopération avec Flottweg. Selon Carsten, même après quatre ans de fonctionnement, les machines répondent toujours aux normes requises, sont conviviales et créent un environnement de travail agréable grâce à leur faible niveau de bruit. Grâce à la réduction de la pollution sonore, l'environnement de travail s'est amélioré pour les employés du site. Depuis qu'ils ont commencé à utiliser les carafes Flottweg, les visites pour les visiteurs peuvent également être effectuées sans protection contre le bruit. Selon Carsten : "Nous devons parler un peu fort, mais nous pouvons être dans la pièce en même temps sans aucun problème." Cela n'était pas possible auparavant avec les anciennes machines.

