{{{sourceTextContent.title}}}

La station d'épuration de la voie verte de Londres choisit Flottweg

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Centrifugeuses pour la déshydratation des boues

{{{sourceTextContent.description}}}

Située le long de la rivière Thames, la station d'épuration Greenway de London (Ontario) reçoit les boues de six autres stations d'épuration de la ville. À leur arrivée, les boues sont déshydratées à l'aide de trois centrifugeuses C7E Flottweg.

La station traite actuellement environ 17 000 tonnes sèches de boues par an. Après leur combustion, les cendres restantes sont transportées vers une décharge voisine.

"Le contrôle des odeurs était un problème", a déclaré Angelo Marcoccia, responsable de la maintenance de la station de Greenway. "Avec une centrifugeuse, tout est contenu, ce qui réduit considérablement les odeurs. Cela permet également de réduire le désordre qui résultait des presses à bande, dont les déversements étaient fréquents."

Trois centrifugeuses C7E Flottweg résident dans l'usine. Deux fonctionnent en permanence, tandis qu'une autre est en mode veille. Les machines sont mises en veille à intervalles réguliers et font l'objet d'une maintenance préventive.

Le personnel d'ingénierie de Flottweg a analysé le processus de l'usine et a intégré les équipements auxiliaires dans le système de contrôle fourni. Par exemple, les pompes d'alimentation en boue et les systèmes d'alimentation en polymère sont contrôlés par des commandes Flottweg.

Le passage des presses à bandes aux centrifugeuses ne s'est pas fait sans heurts. Par exemple, la consommation de polymères a augmenté et les pièces détachées des centrifugeuses ont tendance à être plus chères que celles des presses à bandes.

Toutefois, ces coûts supplémentaires ont été plus que compensés par les économies de gaz naturel et par le fait qu'il y a moins de pièces d'usure dans une centrifugeuse, ce qui rend les réparations plus rapides et réduit les coûts de main-d'œuvre. Le plus grand avantage est que les centrifugeuses éliminent davantage d'humidité, ce qui, dans ce cas, réduit la demande d'incinération.

Au cours du démarrage, l'usine a connu une défaillance de roulement sur une centrifugeuse. Avec l'aide de Flottweg, il a été déterminé que le coupable était une ligne de centrat mal dimensionnée. Depuis que l'usine a installé une ligne plus grande, les machines fonctionnent sans problème.

Dans le passé, la consommation d'énergie était une préoccupation majeure avec les centrifugeuses. Cependant, les moteurs électriques des centrifugeuses sont devenus plus efficaces. De plus, la technologie des centrifugeuses a évolué pour exploiter l'essorage afin de créer plus d'essorage. L'une de ces innovations est le Recuvane® de Flottweg, qui a été introduit en 2012.

Dans une centrifugeuse, de l'énergie est nécessaire pour accélérer le milieu de séparation jusqu'à la vitesse de fonctionnement. Le liquide séparé du solide est normalement évacué sans pression. Cela signifie que l'énergie contenue dans le liquide est perdue. Le système Recuvane permet de récupérer cette énergie de rotation par une évacuation ciblée du centrat, soutenant ainsi l'entraînement principal et réduisant la consommation d'énergie. Il est possible d'économiser 10 à 20% de l'énergie de travail, selon la profondeur du bassin et la composition des boues.

Les moulins à eau et les turbines utilisent également ce principe pour exploiter l'énergie de l'eau courante afin d'effectuer un travail.

Parmi les autres améliorations apportées aux centrifugeuses figure l'optimisation du système d'entraînement, ou plus précisément de la vitesse différentielle entre le bol et la volute du décanteur. La vitesse différentielle détermine la durée pendant laquelle le solide reste dans le bol, et a donc une influence importante sur le processus de séparation. La vitesse du bol et la vitesse différentielle peuvent être réglées indépendamment l'une de l'autre pendant le fonctionnement. Cette commande n'est possible qu'avec un mécanisme de transmission spécial.

En 1995, Flottweg a inventé ce mécanisme de transmission spécial et l'a appelé Simp Drive® (c'est-à-dire un engrenage planétaire épicycloïdal spécial).

Résultats

Le passage des presses à bandes aux centrifugeuses a permis à l'usine de Greenway de retrouver la fiabilité et la constance du système et devrait permettre de couvrir la demande pour les 20 prochaines années. Le système a permis de réduire les coûts et de simplifier les opérations. Selon M. Marcoccia, les machines C7E sont beaucoup plus faciles à utiliser du point de vue de la maintenance.