Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
MISE EN ÉVIDENCE DES DÉFAUTS DE CÂBLE AVEC LA FORMATION D'IMAGES THERMIQUES DE FLIR
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La formation d'images thermiques de FLIR joue un rôle essentiel dans l'aide pour indiquer exactement l'emplacement précis des défauts de câble
{{{sourceTextContent.description}}}
Les industries lourdes telles que l'exploitation, la construction navale et la manipulation du matériel comptent sur les câbles lourds, rocailleux, industriels pour assurer l'alimentation ou la communication d'énergie continue. Cette dépendance signifie que les conséquences d'une coupure de câble sont coûteuses en termes de productivité et temps d'arrêt perdus. Ainsi, pour le spécialiste allemand Becker et Hüser en réparation de câble, son foyer est de récupérer ses clients dans les affaires dans le laps de temps le plus court et la formation d'images thermiques de FLIR joue un rôle essentiel dans l'aide pour indiquer exactement l'emplacement précis du problème.
La « réparation d'un câble est souvent la plupart de temps l'option qu'efficace si un remplacement n'est pas tenu en stock, en tant qu'attente de l'approvisionnement en nouveau câble peut parfois prendre des mois, » a expliqué directeur général, Andreas Becker. « Nous pouvons réparer un câble en quelques jours et parfois même des heures et qui peut vraiment faire une différence si, par exemple, le défaut empêche un bateau quittant le port. »
La réparation de câble exige beaucoup de travail manuel. Le processus comporte la connexion d'un énorme embrouillement des fibres qui est une tâche méticuleuse et longue. Il n'y a également aucune méthode instantanée de détecter une anomalie à l'intérieur d'un câble mais Becker et Hüser ont investi dans une gamme des technologies pour faire ce processus en tant que rapide et efficace en tant que possible et celui inclut maintenant la formation d'images thermiques de FLIR.
Généralement, la société utilise un générateur de tension de montée subite pour détecter et indiquer exactement des anomalies de résistance de ciel et terre dans des cables électriques. L'énergie stockée des condensateurs à haute tension est introduite à intervalles dans le câble défectueux. Ceci cause le bruit à la position de défaut qui peut être détectée ou par vue - une montée subite à haute tension peut produire des étincelles, en se sentant avec un gant en caoutchouc, ou même par l'audition.
Cette méthode, cependant, n'est pas indéréglable. Tellement quand, à un salon commercial, Andreas Becker a vu à quelle rapidité et exactement la formation d'images thermiques peut montrer des changements de tension comme différences de la chaleur il a décidé d'investir dans une caméra de FLIR pour compléter des méthodes traditionnelles. Le modèle qu'il a choisi est une caméra de dépannage de FLIR E40bx parce qu'il est facile à utiliser, directement hors de la boîte. Il fournit à une gamme de mesure de la température de -20°C à +120°C une exactitude de ±2%.
D'autres caractéristiques qui ont prouvé décisif dans l'achat étaient l'amélioration de l'image thermique de MSX qui permet des nombres, des labels et d'autres détails visuels principaux à voir dans une image thermique tout-en-un. En outre importante pour Becker et Hüser est la capacité de la caméra d'être lié par l'intermédiaire de Wi-Fi à un périphérique mobile ou à un téléphone intelligent. Ceci permet à des ingénieurs de transférer des images, ajouter d'autres taches de mesure, rajustent le niveau et l'envergure, palettes de changement, créent des rapports et des résultats d'email aux décideurs ou aux clients.
« Quand toutes nos méthodes traditionnelles d'échouer de détection de défaut, nous savent que nous pouvons encore utiliser notre caméra de FLIR pour localiser le problème » Andreas Becker a continué. « Il est particulièrement efficace sur les défauts à l'extrémité du câble, droite au moment où la connexion, il est difficile détecter que par des autres moyens. La caméra peut voir la différence de la chaleur sans problème. Et il est également idéal pour inspecter la longueur entière d'un câble car elle est enroulée de bobine à bobine. »
Il l'a conclu « est un énorme avantage à pouvoir montrer que l'emplacement et la nature du défaut et de la caméra de FLIR nous permet de faire juste cela. Il donne à nos clients la confiance que nous sommes sur le problème. »