Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La garde d'océan de DESMI reçoit la certification d'ATEX
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La garde d'océan de DESMI reçoit la certification d'ATEX pour son système de traitement de l'eau de ballast de RayClean-EXTM, permettant l'installation dans des secteurs dangereux sur des navires de bateau-citerne.
{{{sourceTextContent.description}}}
AALBORG, DK – 13 juin 2016 – la garde A/S d'océan de DESMI annonce que qui a annoncé l'EXAMEN du corps DEKRA Gmbh a le 9 juin 2016 délivré le certificat d'ATEX pour son système de traitement de l'eau de ballast de RayClean-EXTM. Ceci signifie que le système peut maintenant être installé directement dans des navires à bord de bateau-citerne de secteurs dangereux.
Le 9 juin 2016 certificat délivré Gmbh de l'EXAMEN ATEX de DEKRA pour le système de traitement de l'eau de ballast de RayClean-EXTM de DESMI. Le certificat couvre l'unité UV de RayCleanTM et le panneau de commande UV actionnant l'unité UV, et permet à ces deux composants d'être installés dans des navires à bord de bateau-citerne de secteurs dangereux comme par exemple des pétroliers, des bateaux-citerne chimiques et des transporteurs de gaz. Le filtre, les valves et les capteurs dans le système de RayCleanTM peuvent également être livrés dans ATEX ont certifié la signification de version que tous les composants du système de RayCleanTM excepté le panneau de commande principal peuvent être installés directement dans des secteurs dangereux. Le panneau de commande principal doit être installé dans un secteur sûr comme par exemple la salle de commande de moteur, qui est en général l'approche normale.
« Nous sommes naturellement très heureux d'annoncer que nous avons reçu cette certification importante, qui ouvrira un segment de marché entièrement nouveau pour notre système de traitement de l'eau de ballast », dit Rasmus Folsø, Président de garde d'océan de DESMI. Il continue : « Jusqu'ici nous n'avons pas pu offrir à nos clients une version certifiée de notre système de RayCleanTM, qui pourrait être installée dans des secteurs dangereux sur des bateaux-citerne, mais maintenant nous pouvons ! Tandis que nous attendons la conclusion définitive de la garde côtière des USA concernant notre application d'homologation d'USCG a soumis à eux en mars 2015, en tant que seulement deuxième société dans le monde pour faire ceci, nous continuons à développer notre système de RayCleanTM afin de renforcer notre marché offrant, et le certificat d'ATEX est un bon exemple de ceci. »
La certification de RayClean-EXTM ATEX permet au système d'être installé directement dans la région dangereuse de la zone 1, 2G le pxb II EX ex [ia/ib] IIC T4 gigaoctet. Le directeur technique dans la garde d'océan de DESMI, Mark Kalhøj explique : « Nous avons conçu notre ATEX avons certifié la version de RayCleanTM afin de permettre l'installation dans tous les secteurs dangereux typiques trouvés à bord des bateaux-citerne et des transporteurs commerciaux normaux de gaz. Le principe général de protection utilisé est purge et la pressurisation, qui signifie toutes les sources d'allumage potentielles sont couvertes par les clôtures qui sont purgées et pressurisées avec de l'air afin de maintenir une surpression à l'intérieur des clôtures. Ce gaz de manière ne peut pas accéder aux clôtures et obtenir près des sources d'allumage potentielles. La surpression est constamment surveillée et s'il disparaît le système de RayClean-EXTM désactivera automatiquement immédiatement. »
Le traitement de l'eau de ballast de RayCleanTM est basé sur la filtration mécanique et le traitement UV. Le système a reçu l'homologation d'OMI, de DNV-GL et de ClassNK, aussi bien que l'acceptation de l'AMS par l'USCG, qui est valide dans toutes les salinités s'étendant d'eau douce à l'eau marine. D'ailleurs, les approbations de RayCleanTM ne contiennent aucune limitation en ce qui concerne la température de l'eau à traiter, et elles couvrent un disque plaçant le grand choix d'UV-transmission, lequel le système de RayCleanTM a été capable prouvé de traiter. Ceci signifie que le système de RayCleanTM peut également traiter l'eau extrêmement sale et peu claire pour laquelle le pas autre système UV sur le marché aujourd'hui est approuvé. En bref, la capacité approuvée du système de RayCleanTM à traiter n'importe quel genre d'eau que vous pouvez compter pour rencontrer dans le commerce global normal est exceptionnelle et inégalée dans l'industrie.
La garde d'océan de DESMI développe et lance des systèmes sur le marché de traitement de l'eau de ballast pour le retrait des organismes vivants de l'eau du ballast des bateaux. Le siège social de garde d'océan de DESMI est situé dans Nørresundby, Danemark et est complètement possédé par DESMI A/S. DESMI A/S a plus de 180 ans d'histoire et aujourd'hui les produits principaux sont des pompes et des systèmes de pompage pour la marine, l'industrie, la réponse de flaque d'huile, la défense et le carburant, et les applications de service. Globalement DESMI a les employés 600+ dans 30 emplacements dans 17 pays.