Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Le système Cygnus FMD - une alternative rentable au système Gamma
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Cygnus ouvre la voie à l'industrie avec une autre solution intéressante, la détection des membres inondés
{{{sourceTextContent.description}}}
Dans une interview accordée à Oil & Gas Innovation, Lucinda Crosthwaite-Eyre, directrice générale de Cygnus, parle de notre position de leader sur le marché dans des domaines tels que la mesure d'épaisseur par ultrasons, la détection de fuites et la détection de membres inondés. Mieux connue dans le secteur du pétrole et du gaz pour les jauges d'épaisseur à ultrasons de Cygnus, Lucinda explique comment nous utilisons ces technologies dans des endroits sous-marins particulièrement difficiles d'accès, par exemple. En outre, Cygnus ouvre la voie à l'industrie avec une autre solution intéressante, la détection des membres inondés (FMD Testing).
1. Pourriez-vous commencer par expliquer à nos lecteurs l'étendue de l'expérience de Cygnus Instruments, la durée de son activité et sa portée ?
Cygnus Instruments a été créé au début des années 1980 dans le sud-ouest du Royaume-Uni. Nous sommes une petite équipe dévouée qui conçoit et fabrique tous nos propres produits ici au Royaume-Uni.
Nous vendons directement aux clients ici au Royaume-Uni, mais nous comptons beaucoup sur nos relations très spéciales avec près de 50 distributeurs dans le monde entier. Nous consacrons beaucoup de temps et d'énergie à voyager, à former et à soutenir nos partenaires afin de garantir aux clients de Cygnus un service de qualité supérieure, où qu'ils se trouvent dans le monde.
2. Veuillez nous parler des qualifications et de l'expérience de Cygnus - en termes de vos produits et services pour le secteur du pétrole et du gaz ?
Nous nous sommes toujours concentrés à 100 % sur les contrôles non destructifs par ultrasons et nous nous considérons donc comme le principal spécialiste de la mesure d'épaisseur par ultrasons, de la détection des fuites et de la détection des membres inondés.
Dans le secteur du pétrole et du gaz, le cygnus est peut-être mieux connu pour ses jauges d'épaisseur à ultrasons. En particulier, notre jauge d'épaisseur à sécurité intrinsèque ATEX - qui est la seule de ce type au monde à être certifiée en classe 1, division 1 (ou "zone 0").
Et dans le segment sous-marin du secteur, nous sommes très connus pour notre gamme de jauges d'épaisseur sous-marine. Nous fabriquons une gamme d'unités qui peuvent être tenues par des plongeurs ou montées sur des ROV (Remotely Operated Vehicles). Notre société fabrique également une jauge d'épaisseur sous-marine qui peut être montée au poignet d'un plongeur et qui affiche des AScans larges et transparents et accepte les sondes à double cristal (particulièrement utiles pour mesurer la corrosion sous-marine extrêmement importante).
3. Qu'est-ce qu'un test de dépistage de la fièvre aphteuse ?
La détection des membres inondés est un régime d'inspection conçu pour détecter les défauts des éléments structurels des plates-formes sous-marines. Une soudure fissurée, par exemple, peut permettre l'entrée d'eau de mer dans l'élément, ce qui peut créer un point de rupture pour la structure.
Les opérateurs inspectent donc régulièrement ces membres pour s'assurer qu'il n'y a pas eu d'infiltration d'eau de mer.
Il existe 2 méthodes reconnues pour inspecter les membres sous-marins : par UT (Ultrasons) ou par rayonnement (souvent appelé "Gamma").
4. Pourriez-vous nous parler un peu de la fièvre aphteuse Cygnus ?
Nous avons constaté que par le passé, la fièvre aphteuse avec UT n'avait pas gagné autant de respect de la part du secteur des inspections offshore qu'elle aurait dû en gagner. Nous avons estimé que cela était dû au fait que les générations précédentes d'équipements de lutte contre la fièvre aphteuse avec UT n'avaient pas été produites par une société de conception spécialisée disposant des connaissances et de l'expérience nécessaires. Ils pouvaient faire le travail dans une cuve d'essai, mais pouvaient être déclenchés par des éléments à paroi épaisse ou par une forte corrosion lorsqu'ils étaient sous-marins.
Nous nous sommes donc engagés dans le projet, puis nous avons entamé un cycle complet de développement et d'essais techniques - car nous savions que, bien fait, un système d'UT professionnel entièrement développé devrait et jouerait un rôle beaucoup plus important dans la fièvre aphteuse à l'avenir.
Il en résulte que le système de détection des membres inondés de cygnes (FMD) est le seul de ce type à avoir été conçu par un spécialiste des essais non destructifs (NDT) par ultrasons. Notre objectif est d'attirer l'utilisateur final qui s'engage à utiliser un équipement de la meilleure qualité possible - le client veut éliminer tout doute et fournir des rapports étanches. En d'autres termes, qui sont eux-mêmes aussi des leaders et des spécialistes.
Lorsque le système Cygnus présente un résultat "Inondé" ou "Non Inondé", ce résultat est accompagné d'un A-Scan rectifié. Cela permet une meilleure interprétation du résultat - et permet soit au technicien sur place, soit à un ingénieur hors site à une date ultérieure, de confirmer que le résultat est absolument correct.
D'autres considérations ont également été dûment prises en compte ; il y a un gimble à 4 voies construit autour du transducteur Cygnus qui assure un alignement correct du transducteur ; et le système a un capteur de contact du transducteur - pour faire savoir aux techniciens de surface que le ROV ou le plongeur a établi un bon contact avant qu'un test ne soit effectué
5. L'industrie offshore a-t-elle donc accepté le nouveau système Cygnus ?
Les réactions ont été sans équivoque : le système Cygnus FMD fonctionne très bien pour les plus grands entrepreneurs du monde. En effet, si un certain degré de "préparation de surface" est souvent nécessaire pour l'UT FMD sur les membres, cet inconvénient perçu peut très souvent être compensé par deux avantages distincts : la flexibilité opérationnelle et les économies de coûts.
Comme la technique gamma utilise une source radioactive, l'équipement est presque toujours fourni à titre de service par un tiers entrepreneur. Pour faire fonctionner l'équipement, un, ou souvent deux, techniciens spécialisés doivent être déployés avec l'équipement - et ils occuperont alors de précieux espaces de lit en mer. L'équipement Cygnus UT est extrêmement facile à comprendre et simple à utiliser ; par conséquent, le personnel existant de l'équipe de plongée ou du ROV effectuera lui-même le travail d'inspection, ce qui représente une économie potentiellement très précieuse pour l'opérateur.
Près de deux douzaines de systèmes ont été déployés dans le monde entier au cours de la première année complète de disponibilité du produit - et Cygnus s'est associé à Ashtead Technology pour garantir que le système FMD est disponible à la location dans le monde entier.
Les enquêtes ont maintenant été menées avec succès par tous les principaux entrepreneurs pour presque tous les opérateurs de niveau 1, de l'Arabie Saoudite au Golfe du Mexique et de l'Australie occidentale à la mer du Nord.
6. Enfin, pourriez-vous éclairer nos lecteurs sur une étude de cas où vous avez aidé un client à trouver des solutions ?
Les levés utilisant l'équipement Cygnus UT ont maintenant été réalisés avec succès par tous les principaux entrepreneurs pour presque tous les opérateurs de niveau 1 ; de l'Arabie Saoudite au Golfe du Mexique et de l'Australie occidentale à la Mer du Nord. D'innombrables membres ont été inspectés et de nombreux réservoirs de flottabilité ont été vérifiés. Comme mentionné ci-dessus, le fait que nous ayons proposé une alternative réellement fiable et viable au gamma - et que nous l'ayons livré dans un ensemble qui vise uniquement et carrément son application finale - signifie que l'adoption a été extrêmement bonne.
Après avoir utilisé le système Cygnus FMD Louis Pietranek de Westerton Commentaire d'accès
ed que "le nouveau système Cygnus Ultrasonic FMD était parfait pour notre récente application. Nos techniciens ont trouvé le logiciel très facile à utiliser avec des fonctionnalités qui garantissent un résultat rapide et fiable. C'est un excellent complément à la fonction Westerton Access, qui permet l'inspection de la fièvre aphteuse depuis le ROV Falcon".
Et c'est là l'essence même de Cygnus : nous mettons à profit quatre décennies de connaissances en matière d'ultrasons et d'expérience du secteur pour offrir une solution simple et pratique qui permet à nos utilisateurs finaux d'obtenir des résultats clairs et fiables ; et ce faisant, nous visons à offrir une réelle valeur ajoutée à l'industrie.