Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Klaus Schäfer, directeur général de la société danoise du groupe de BEUMER, est nommé consul honorifique : Stimulation des liens plus étroits
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Klaus Schäfer, directeur général de la société danoise du groupe de BEUMER, est nommé consul honorifique : Stimulation des liens plus étroits.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le manteau des bras allemand a été récemment installé sur le bâtiment de la société danoise du groupe de BEUMER à Aarhus. Directeur général Klaus Schäfer a été nommé consul honorifique de la république Fédérale d'Allemagne pour la région centrale du Jutland. En plus de son travail de jour pour le groupe de BEUMER, ses nouvelles fonctions incluent stimuler des liens plus étroits entre l'Allemagne et le Danemark – avec l'accent mis sur le commerce et la culture. Klaus Schäfer a beaucoup d'années d'expérience professionnelle au Danemark, le rendant idéal pour le travail.
Parfois les choses tombent simplement en place – et les années des contacts soigneux-maintenus combinent avec la connaissance et des qualifications pour créer quelque chose complètement nouvelle. Cela est ce qui est arrivé à Klaus Schäfer, un indigène de l'état allemand de Hesse qui est le directeur général de la société de groupe de BEUMER à Aarhus, Danemark. Il est bien relié, au courant dans des conditions locales, et étroitement relié au réseau à Aarhus et la région centrale du Jutland. Ceci fait Schäfer idéalement adapté dans la position du consul honorifique, ainsi Foreign Office allemand a décidé de le taper pour le travail. Il remplira ses nouvelles fonctions de son bureau, qui est encore situé dans notre branche danoise. « Je fais partie d'une équipe allemande d'ambassade composé de plusieurs consuls dans différentes régions du Danemark, » il explique.
Aidant les citoyens allemands avec la demande des passeports, les documents de certification, ou aidant les citoyens allemands qui ont besoin d'appui quand les problèmes surgissent – ceux sont seulement quelques unes des tâches qu'il effectuera en plus de son travail de jour en tant que directeur général de la société danoise du groupe de BEUMER. « En ma nouvelle position, j'espère être une personne de contact utile pour les citoyens allemands au Danemark, » dit Schäfer. Aarhus est également la deuxième plus grand ville au Danemark et a été choisi en tant que capitale européenne de culture pour 2017. Cela apportera à beaucoup de fonctions cérémonieuses pour Schäfer cette année : assistance aux événements culturels, aux conférences et aux résultats musicaux ; expositions s'ouvrantes ; et contacts de maintien avec des universités. La promotion des relations étroites entre l'Allemagne et le Danemark comme associés est particulièrement importante pour Schäfer : « Avec mon expérience et les nombreux contacts que j'ai faits pendant ma carrière professionnelle, je peux réunir les personnes concernées, » il dit. « Je connais des conditions sur le marché du travail, ainsi je peux fournir de fermes informations aux employés et aux sociétés allemands. »
L'Allemagne est l'un des partenaires commerciaux les plus importants du Danemark. Les exportations danoises principales sont les produits industriels, les machines, et les produits agricoles. En échange, bateaux machines et véhicules de l'Allemagne, produits demi-complets et finis, produits chimiques, et produits agricoles vers le Danemark.
Il n'y avait aucune procédure de offre publique pour la position du consul honorifique – et il n'y a aucun salaire, l'un ou l'autre. C'est une activité purement volontaire. « Il n'offre aucun privilège particulier ou des avantages, non plus, » dit Klaus Schäfer. « Je devrai encore payer tous les P.-V.s invariable que je pourrais obtenir. »